Add node cleanup step in build workflow

Add cleanup step to remove unnecessary files and prune Docker images.

Author: jimboid

.github/workflows/build.yaml

@@ -19,6 +19,12 @@ jobs:
     outputs:
       tag: ${{ steps.envvars.outputs.tag }}
     steps:
+      - name: "node-cleanup"
+        run: |
+          sudo rm -rf /usr/share/dotnet /usr/local/lib/android /opt/ghc /opt/hostedtoolcache/CodeQL
+          sudo docker image prune --all --force
+          sudo docker builder prune -a
+
       - name: checkout
         uses: actions/checkout@v6.0.1