cov - update gallary dirs (#1945)

Author: jeremylt

.codecov.yml

@@ -40,6 +40,7 @@ flags:
   gallery:
     paths:
       - gallery/
+      - include/ceed/jit-source/gallery/
   backends:
     paths:
       - backends/