server config BUGFIX finding optional nodes in diff

The assumption that all implicit nodes such as NP containters are always
present is wrong for diffs, which are also supported. So do not fail if
such nodes are not found.

Author: Roytak