session server UPDATE remove call home locks

Removed call home locks as they can be replaced by locking the
configuration lock. This also fixes a bug where the call home locks were
locked, but the configuration was not.

Fixes CESNET/netopeer2#1686

Author: Roytak