schema diff REFACTOR pyang lint YANG module

Refactor ietf-yang-schema-comparison YANG module according to the
following command, usually executed during YANG Doctors review

    pyang --ietf --lint -f yang --yang-line-length=72 \
          ietf-yang-schema-comparison@2026-02-11.yang

Author: Per Andersson