Skip to content

Commit 0b4100d

Browse files
FridayAnubisZHAY10086ChuijkYahus
authored
Relics of Rain 翻译提交 (#5139)
* Relics of Rain 翻译提交 提交自 CFPA-Helper * Update projects/1.21/assets/relics-of-rain/relicsofrain/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> * Update projects/1.21/assets/relics-of-rain/relicsofrain/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> * Update projects/1.21/assets/relics-of-rain/relicsofrain/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> * Update zh_cn.json * 添加空格和修改部分错误翻译 * 修改sprinting * Update zh_cn.json Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> * Update zh_cn.json Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> * 删除部分空格 Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com> * 调整量词 --------- Co-authored-by: ZHAY10086 <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
1 parent 8a23642 commit 0b4100d

2 files changed

Lines changed: 180 additions & 0 deletions

File tree

Lines changed: 90 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
1+
{
2+
"death.attack.freeze.item": "%1$s froze to death because of %2$s's %3$s",
3+
"death.attack.relicsofrain.electricity": "%1$s learned why we avoid high voltage",
4+
"death.attack.relicsofrain.electricity.player": "%1$s was electrocuted while fighting %2$s",
5+
"death.attack.relicsofrain.electricity.item": "%1$s got zapped by %2$s and their trusty %3$s",
6+
7+
"entity.relicsofrain.lightning_arc": "Lightning Arc",
8+
9+
"itemGroup.relicsofrain": "Relics of Rain",
10+
11+
"item.relicsofrain.ukulele": "Ukulele",
12+
"tooltip.relics.ukulele.description": "...and his music was electric.",
13+
"tooltip.relics.ukulele.ability.lightning_chain": "Lightning Chain",
14+
"tooltip.relics.ukulele.ability.lightning_chain.description": "When hitting someone, there is a %1$s%% chance to create chain lightning that hits up to %2$s other targets within a %3$sm radius, dealing %4$s%% total damage to each",
15+
"tooltip.relics.ukulele.leveling_source.lightning_chain.title": "Lightning Chain",
16+
"tooltip.relics.ukulele.leveling_source.lightning_chain.description": "This relic receives 1 experience point for every lightning chain created",
17+
18+
"item.relicsofrain.frost_relic": "Frost Relic",
19+
"tooltip.relics.frost_relic.description": "Killing enemies surrounds you with an ice storm.",
20+
"tooltip.relics.frost_relic.ability.ice_storm": "Ice Storm",
21+
"tooltip.relics.frost_relic.ability.ice_storm.description": "Killing an enemy surrounds you with an ice storm that deals %1$s%% of base damage per second and slows enemies for 1.5s. The storm grows with every kill, increasing its radius by 2m. Stacks up to %2$sm",
22+
"tooltip.relics.frost_relic.leveling_source.ice_storm.title": "Ice Storm",
23+
"tooltip.relics.frost_relic.leveling_source.ice_storm.description": "This relic receives 1 experience point for every trigger of the ability",
24+
25+
"item.relicsofrain.energy_drink": "Energy Drink",
26+
"tooltip.relics.energy_drink.description": "Increases your sprinting speed!",
27+
"tooltip.relics.energy_drink.ability.speed_boost": "Speed Boost",
28+
"tooltip.relics.energy_drink.ability.speed_boost.description": "Sprint speed is improved by %1$s%%",
29+
"tooltip.relics.energy_drink.leveling_source.speed_boost.title": "Speed Boost",
30+
"tooltip.relics.energy_drink.leveling_source.speed_boost.description": "This relic receives 1 experience point for every second spent sprinting",
31+
32+
"item.relicsofrain.platinum_horseshoe": "Platinum Horseshoe",
33+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.description": "Luck is on your side.",
34+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.ability.try_again": "Try again!",
35+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.ability.try_again.description": "All random effects are rolled +%1$s times for a favorable outcome",
36+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.leveling_source.try_again.title": "Try again!",
37+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.leveling_source.try_again.description": "This relic receives 1 experience point for every successful roll made by the item",
38+
39+
"item.relicsofrain.broken_mirror": "Broken Mirror",
40+
"tooltip.relics.broken_mirror.description": "...does it still work?",
41+
42+
"item.relicsofrain.bustling_fungus": "Bustling Fungus",
43+
"tooltip.relics.bustling_fungus.description": "Heal all nearby allies after standing still for 1.5 seconds.",
44+
"tooltip.relics.bustling_fungus.ability.healing": "Healthy Fungus",
45+
"tooltip.relics.bustling_fungus.ability.healing.description": "After the holder remains stationary for 1.5 seconds, the item creates a radius of 2.5m which heals any ally within for %1$s%% health every second, as long as the holder remains still",
46+
"tooltip.relics.bustling_fungus.leveling_source.healing.title": "Healthy Fungus",
47+
"tooltip.relics.bustling_fungus.leveling_source.healing.description": "This relic receives 1 experience point for every healing tick",
48+
49+
"item.relicsofrain.unlabeled_syringe": "Unlabeled Syringe",
50+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.description": "Should you really use it?",
51+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.ability.mutation": "Mutation",
52+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.ability.mutation.description": "The holder acquires +%1$s additional limbs in exchange for 1 other limb",
53+
54+
"item.relicsofrain.soldier_syringe": "Soldier Syringe",
55+
"tooltip.relics.soldier_syringe.description": "Increase attack speed.\nDo not, and I repeat, do NOT use this on a zombie.",
56+
"tooltip.relics.soldier_syringe.ability.attack_speed": "Attack Speed",
57+
"tooltip.relics.soldier_syringe.ability.attack_speed.description": "The item increases attack speed by %1$s%%",
58+
"tooltip.relics.soldier_syringe.leveling_source.attack_speed.title": "Attack Speed",
59+
"tooltip.relics.soldier_syringe.leveling_source.attack_speed.description": "This relic receives 1 experience point for every hit",
60+
61+
"item.relicsofrain.wax_quail": "Wax Quail",
62+
"tooltip.relics.wax_quail.description": "Jumping while sprinting boosts you forward.",
63+
"tooltip.relics.wax_quail.ability.woah": "Woah!",
64+
"tooltip.relics.wax_quail.ability.woah.description": "The item grants an immediate %1$sx boost forward whenever the holder jumps while sprinting",
65+
"tooltip.relics.wax_quail.leveling_source.woah.title": "Woah!",
66+
"tooltip.relics.wax_quail.leveling_source.woah.description": "This relic receives 1 experience point for every boosted jump",
67+
68+
"item.relicsofrain.katana_trinket": "Katana Trinket",
69+
"tooltip.relics.katana_trinket.description": "Great addition to your backpack!",
70+
"tooltip.relics.katana_trinket.ability.agility": "Agility",
71+
"tooltip.relics.katana_trinket.ability.agility.description": "Allows the player to sprint in any direction and not slow down after attacks",
72+
73+
"item.relicsofrain.crowbar": "Crowbar",
74+
"tooltip.relics.crowbar.description": "Deal bonus damage to enemies above 90% health.",
75+
"tooltip.relics.crowbar.ability.heavy_hitter": "Heavy Hitter",
76+
"tooltip.relics.crowbar.ability.heavy_hitter.description": "When the holder attacks an enemy that has more than 90% of its health remaining, they deal %1$s%% more damage",
77+
"tooltip.relics.crowbar.ability.pry_it_open": "Pry It Open!",
78+
"tooltip.relics.crowbar.ability.pry_it_open.description": "This item can instabreak planks",
79+
"tooltip.relics.crowbar.leveling_source.heavy_hitter.title": "Heavy Hitter",
80+
"tooltip.relics.crowbar.leveling_source.heavy_hitter.description": "This relic receives 1 experience point for every increased hit",
81+
"tooltip.relicsofrain.crowbar.damage_tip": "When enemy's health above %1$s%%:",
82+
"tooltip.relicsofrain.crowbar.damage": " +%1$s%% Attack Damage",
83+
84+
"item.relicsofrain.irradiant_pearl": "Irradiant Pearl",
85+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.description": "Increase all of your stats.",
86+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.ability.1up": "1-UP",
87+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.ability.1up.description": "Increases most player stats by %1$s%%",
88+
"tooltip.relicsofrain.irradiant_pearl.source": "Drops from an Elder Guardian.",
89+
"tooltip.relicsofrain.irradiant_pearl.all_stats": "All Stats"
90+
}
Lines changed: 90 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
1+
{
2+
"death.attack.freeze.item": "%1$s被%2$s的%3$s冻成了冰雕",
3+
"death.attack.relicsofrain.electricity": "%1$s终于明白了为什么要避开高压电",
4+
"death.attack.relicsofrain.electricity.player": "%1$s在与%2$s战斗时触电身亡",
5+
"death.attack.relicsofrain.electricity.item": "%1$s被%2$s和那可靠的%3$s电击致死",
6+
7+
"entity.relicsofrain.lightning_arc": "电弧",
8+
9+
"itemGroup.relicsofrain": "Relics of Rain",
10+
11+
"item.relicsofrain.ukulele": "尤克里里",
12+
"tooltip.relics.ukulele.description": "……它的音乐还是电音。",
13+
"tooltip.relics.ukulele.ability.lightning_chain": "连锁闪电",
14+
"tooltip.relics.ukulele.ability.lightning_chain.description": "击中敌人时有 %1$s%% 的几率发射连锁闪电,对 %3$s 米内的最多 %2$s 个目标合计造成 %4$s%% 的伤害",
15+
"tooltip.relics.ukulele.leveling_source.lightning_chain.title": "连锁闪电",
16+
"tooltip.relics.ukulele.leveling_source.lightning_chain.description": "这件物品每次触发能力都会获得1点经验值",
17+
18+
"item.relicsofrain.frost_relic": "冰霜圣物",
19+
"tooltip.relics.frost_relic.description": "用寒冰风暴攻击周围的敌人。",
20+
"tooltip.relics.frost_relic.ability.ice_storm": "寒冰风暴",
21+
"tooltip.relics.frost_relic.ability.ice_storm.description": "击杀敌人会在你身边生成寒冰风暴,造成每秒 %1$s%% 的伤害,并使敌人减速1.5秒。每达成一次击杀,风暴的半径都会扩大2米。最多为 %2$s 米",
22+
"tooltip.relics.frost_relic.leveling_source.ice_storm.title": "寒冰风暴",
23+
"tooltip.relics.frost_relic.leveling_source.ice_storm.description": "这件物品每次触发能力都会获得1点经验值",
24+
25+
"item.relicsofrain.energy_drink": "能量饮料",
26+
"tooltip.relics.energy_drink.description": "提高你的疾跑速度!",
27+
"tooltip.relics.energy_drink.ability.speed_boost": "疾跑速度提升",
28+
"tooltip.relics.energy_drink.ability.speed_boost.description": "疾跑速度提升 %1$s%%",
29+
"tooltip.relics.energy_drink.leveling_source.speed_boost.title": "疾跑速度提升",
30+
"tooltip.relics.energy_drink.leveling_source.speed_boost.description": "每疾跑一秒这件物品就会获得1点经验值",
31+
32+
"item.relicsofrain.platinum_horseshoe": "铂金马蹄铁",
33+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.description": "算你走运。",
34+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.ability.try_again": "再来一次!",
35+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.ability.try_again.description": "所有随机效果都会额外判定 %1$s 次,取更有利的结果",
36+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.leveling_source.try_again.title": "再来一次!",
37+
"tooltip.relics.platinum_horseshoe.leveling_source.try_again.description": "这件物品每次触发额外判定都会获得1点经验值",
38+
39+
"item.relicsofrain.broken_mirror": "破碎的镜子",
40+
"tooltip.relics.broken_mirror.description": "……这玩意有什么用?",
41+
42+
"item.relicsofrain.bustling_fungus": "爆裂真菌",
43+
"tooltip.relics.bustling_fungus.description": "站立不动1.5秒后对周围所有友方进行治疗。",
44+
"tooltip.relics.bustling_fungus.ability.healing": "营养真菌",
45+
"tooltip.relics.bustling_fungus.ability.healing.description": "站立不动1.5秒后,会创造出一片区域,使2.5米内的所有友方每秒恢复 %1$s%% 点生命值,持续到持有者移动为止",
46+
"tooltip.relics.bustling_fungus.leveling_source.healing.title": "营养真菌",
47+
"tooltip.relics.bustling_fungus.leveling_source.healing.description": "这件物品每触发一次治疗都会获得1点经验值",
48+
49+
"item.relicsofrain.unlabeled_syringe": "不明注射剂",
50+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.description": "你确定要用这个吗?",
51+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.ability.mutation": "基因突变",
52+
"tooltip.relics.unlabeled_syringe.ability.mutation.description": "持有者以失去一条其他肢体为代价,获得 %1$s 条额外肢体",
53+
54+
"item.relicsofrain.soldier_syringe": "士兵的注射器",
55+
"tooltip.relics.soldier_syringe.description": "提升攻击速度。\n相信我,千万不要对僵尸使用这个。",
56+
"tooltip.relics.soldier_syringe.ability.attack_speed": "攻击速度",
57+
"tooltip.relics.soldier_syringe.ability.attack_speed.description": "使攻击速度提高 %1$s%%",
58+
"tooltip.relics.soldier_syringe.leveling_source.attack_speed.title": "攻击速度",
59+
"tooltip.relics.soldier_syringe.leveling_source.attack_speed.description": "这件物品在你每次攻击命中时都会获得1点经验值",
60+
61+
"item.relicsofrain.wax_quail": "蜡鹌鹑",
62+
"tooltip.relics.wax_quail.description": "疾跑时跳跃可以增加跳跃距离。",
63+
"tooltip.relics.wax_quail.ability.woah": "哇哦!",
64+
"tooltip.relics.wax_quail.ability.woah.description": "疾跑时跳跃可获得额外 %1$sx 水平速度增益。",
65+
"tooltip.relics.wax_quail.leveling_source.woah.title": "哇哦!",
66+
"tooltip.relics.wax_quail.leveling_source.woah.description": "这件物品会在每次增强跳跃后获得1点经验值",
67+
68+
"item.relicsofrain.katana_trinket": "武士刀饰品",
69+
"tooltip.relics.katana_trinket.description": "是你背包上不错的小挂件!",
70+
"tooltip.relics.katana_trinket.ability.agility": "敏捷",
71+
"tooltip.relics.katana_trinket.ability.agility.description": "让你可以向任意方向疾跑,即使发起攻击也不会减速",
72+
73+
"item.relicsofrain.crowbar": "撬棍",
74+
"tooltip.relics.crowbar.description": "对生命值超过90%的敌人造成额外伤害。",
75+
"tooltip.relics.crowbar.ability.heavy_hitter": "重击者",
76+
"tooltip.relics.crowbar.ability.heavy_hitter.description": "对生命值超过90%的敌人造成 %1$s%% 的额外伤害。",
77+
"tooltip.relics.crowbar.ability.pry_it_open": "把它撬开!",
78+
"tooltip.relics.crowbar.ability.pry_it_open.description": "这件物品可以立即破坏木板。",
79+
"tooltip.relics.crowbar.leveling_source.heavy_hitter.title": "重击者",
80+
"tooltip.relics.crowbar.leveling_source.heavy_hitter.description": "这件物品每次触发能力都会获得1点经验值",
81+
"tooltip.relicsofrain.crowbar.damage_tip": "当敌人的生命值高于 %1$s%% :",
82+
"tooltip.relicsofrain.crowbar.damage": " + %1$s%% 攻击伤害",
83+
84+
"item.relicsofrain.irradiant_pearl": "璀璨珍珠",
85+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.description": "提高你的全部属性。",
86+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.ability.1up": "1-UP",
87+
"tooltip.relics.irradiant_pearl.ability.1up.description": "将你的大部分属性提升 %1$s%%",
88+
"tooltip.relicsofrain.irradiant_pearl.source": "远古守卫者掉落。",
89+
"tooltip.relicsofrain.irradiant_pearl.all_stats": "所有属性"
90+
}

0 commit comments

Comments
 (0)