Skip to content

Commit 25783e8

Browse files
ChuijkYahuscfpa-bot[bot]
ChuijkYahus
and
cfpa-bot[bot]
authored
AdvancedAE 翻译提交 (#5040)
* AdvancedAE * mv "projects/1.21/assets/advanced-ae/" "projects/1.21/assets/advancedae/" Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com> * AdvancedAE fix：图片翻译 * AdvancedAE fix：修 * Update projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json Co-authored-by: cfpa-bot[bot] <101878103+cfpa-bot[bot]@users.noreply.github.com> * AdvancedAE fix：修 --------- Co-authored-by: cfpa-bot[bot] <101878103+cfpa-bot[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 8055875 commit 25783e8

35 files changed

Lines changed: 1596 additions & 0 deletions

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/aae_intro-index.md‎

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
title: 高级AE介绍
4+
position: 70
5+
---
6+
7+
# 高级AE！
8+
9+
高级AE（Advanced AE）着眼于改善玩家管理ME系统的体验和拓展游戏的后期内容。本模组拥有能向特定面输出物品的样板供应器，只要有合成存储空间剩余就能运行无限个合成任务、共享并行处理器的多方块计算机，还有其他种种增进体验的额外内容！
10+
11+
![PEGui1](../pic/aae_intro.png)
12+
13+
本模组添加的方块与物品列表参见下方的指南页面：
14+
15+
## 高级设备
16+
17+
<CategoryIndex category="advanced devices"></CategoryIndex>
18+
19+
## 高级物品
20+
21+
<CategoryIndex category="advanced items"></CategoryIndex>
22+
23+
发现了漏洞？少了些特性？请在此处报告：[高级AE的GitHub](https://github.com/pedroksl/AdvancedAE)

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/advanced_pattern_encoder.md‎

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
parent: aae_intro/aae_intro-index.md
4+
title: 高级样板编码器
5+
icon: advanced_ae:adv_pattern_encoder
6+
categories:
7+
- advanced items
8+
item_ids:
9+
- advanced_ae:adv_pattern_encoder
10+
- advanced_ae:adv_processing_pattern
11+
---
12+
13+
# 高级样板编码器
14+
15+
为指导ME高级样板供应器具体的面设置，还需一个特殊设备将这些信息编码存储。手持右击可打开其界面。
16+
17+
<ItemImage id="advanced_ae:adv_pattern_encoder" scale="4"></ItemImage>
18+
19+
已编码的处理样板可放入左侧槽位，编码器会解码其中材料并以列表一一显示。
20+
21+
![PEGui1](../pic/ape_pattern.png)
22+
23+
界面每行各有一组按钮，分别代表材料可以输出到的目标面。选中“A”按钮即会送至与样板供应器相贴合的面，选中其他按钮则会输出到对应面。需格外注意，高级样板只可由<ItemLink id="advanced_ae:adv_pattern_provider" />无损解码，在其他样板供应器中的表现和普通的样板没有区别。此外，若有物品无法送入指定面，则所有物品都不进行面敏感输入，而只采用标准的样板供应器行为。

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/advanced_pattern_provider.md‎

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
parent: aae_intro/aae_intro-index.md
4+
title: ME高级样板供应器
5+
icon: advanced_ae:adv_pattern_provider
6+
categories:
7+
- advanced devices
8+
item_ids:
9+
- advanced_ae:adv_pattern_provider
10+
- advanced_ae:small_adv_pattern_provider
11+
- advanced_ae:adv_pattern_provider_part
12+
- advanced_ae:small_adv_pattern_provider_part
13+
---
14+
15+
# ME高级样板供应器
16+
17+
<Row gap="20">
18+
<BlockImage id="advanced_ae:adv_pattern_provider" scale="8"></BlockImage>
19+
<BlockImage id="advanced_ae:adv_pattern_provider" p:push_direction="up" scale="8"></BlockImage>
20+
<GameScene zoom="8" background="transparent">
21+
<ImportStructure src="../structure/cable_app_part.snbt"></ImportStructure>
22+
</GameScene>
23+
</Row>
24+
25+
ME高级样板供应器是<ItemLink id="ae2:pattern_provider" />的全新变种，在标准的供应器和<ItemLink id="extendedae:ex_pattern_provider" />之上加入了样板中物品输入面的设置。如今，自动化那些需在特定面输入特定物品的机器不再要管道了，这一个方块就已足够！
26+
27+
*说你呢，通用机械（Mekanism）。*
28+
29+
![AAEGui](../pic/app_gui.png)
30+
31+
而为使用此特性，需先将经过编码的样板放入<ItemLink id="advanced_ae:adv_pattern_encoder" />处理为高级版本——<ItemLink id="advanced_ae:adv_processing_pattern" />，再将其插入此供应器。

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/app_upgrade_items.md‎

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
parent: aae_intro/aae_intro-index.md
4+
title: 高级样板供应器升级物品
5+
icon: advanced_ae:adv_pattern_provider_upgrade
6+
categories:
7+
- advanced items
8+
item_ids:
9+
- advanced_ae:adv_pattern_provider_upgrade
10+
- advanced_ae:adv_pattern_provider_capacity_upgrade
11+
---
12+
13+
# 高级样板供应器的升级
14+
15+
高级AE（Advanced AE）有若干物品可给样板供应器升级，操作时无需挪动已有的样板和升级。
16+
17+
## 高级样板供应器升级
18+
19+
<ItemImage id="advanced_ae:adv_pattern_provider_upgrade" scale="3"></ItemImage>
20+
21+
此升级需用于AE的普通样板供应器和AE2扩展（ExtendedAE）的扩展样板供应器，可将它们升级为高级版本，同时保留先前的槽位数量。也即，这种升级操作不用破费完全升级本应耗去的材料。
22+
23+
## 高级样板供应器容量升级
24+
25+
<ItemImage id="advanced_ae:adv_pattern_provider_capacity_upgrade" scale="3"></ItemImage>
26+
27+
容量升级可将普通的样板供应器升级为拥有36个样板槽的高级供应器。

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/import_export_bus.md‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
parent: aae_intro/aae_intro-index.md
4+
title: 输入输出总线
5+
icon: advanced_ae:import_export_bus_part
6+
categories:
7+
- advanced items
8+
item_ids:
9+
- advanced_ae:import_export_bus_part
10+
---
11+
12+
# 输入输出总线
13+
14+
<GameScene zoom="8" background="transparent">
15+
<ImportStructure src="../structure/cable_import_export_bus.snbt"></ImportStructure>
16+
</GameScene>
17+
18+
输入输出总线综合了<ItemLink id="ae2:import_bus" />与<ItemLink id="ae2:export_bus" />的功能。过滤器可设置为配置输出物品组，所有不在其中的物品均接受输入。

‎projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/ae2guide/_zh_cn/aae_intro/quantum_armor.md‎

Lines changed: 232 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,232 @@
1+
---
2+
navigation:
3+
parent: aae_intro/aae_intro-index.md
4+
title: 量子装甲
5+
icon: advanced_ae:quantum_helmet
6+
categories:
7+
- advanced items
8+
item_ids:
9+
- advanced_ae:quantum_helmet
10+
- advanced_ae:quantum_chestplate
11+
- advanced_ae:quantum_leggings
12+
- advanced_ae:quantum_boots
13+
- advanced_ae:quantum_upgrade_base
14+
- advanced_ae:walk_speed_card
15+
- advanced_ae:sprint_speed_card
16+
- advanced_ae:step_assist_card
17+
- advanced_ae:jump_height_card
18+
- advanced_ae:lava_immunity_card
19+
- advanced_ae:flight_card
20+
- advanced_ae:water_breathing_card
21+
- advanced_ae:auto_feeding_card
22+
- advanced_ae:auto_stock_card
23+
- advanced_ae:magnet_card
24+
- advanced_ae:hp_buffer_card
25+
- advanced_ae:evasion_card
26+
- advanced_ae:regeneration_card
27+
- advanced_ae:strength_card
28+
- advanced_ae:attack_speed_card
29+
- advanced_ae:luck_card
30+
- advanced_ae:reach_card
31+
- advanced_ae:swim_speed_card
32+
- advanced_ae:night_vision_card
33+
- advanced_ae:flight_drift_card
34+
- advanced_ae:recharging_card
35+
- advanced_ae:portable_workbench_card
36+
- advanced_ae:pick_craft_card
37+
---
38+
39+
# 量子装甲
40+
41+
<Row gap="10">
42+
<ItemImage id="advanced_ae:quantum_helmet" scale="4"></ItemImage>
43+
<ItemImage id="advanced_ae:quantum_chestplate" scale="4"></ItemImage>
44+
<ItemImage id="advanced_ae:quantum_leggings" scale="4"></ItemImage>
45+
<ItemImage id="advanced_ae:quantum_boots" scale="4"></ItemImage>
46+
</Row>
47+
48+
* <ItemLink id="advanced_ae:quantum_helmet" />
49+
* <ItemLink id="advanced_ae:quantum_chestplate" />
50+
* <ItemLink id="advanced_ae:quantum_leggings" />
51+
* <ItemLink id="advanced_ae:quantum_boots" />
52+
53+
你可曾想过把AE系统穿在身上？很好，现在就让你的幻想成真。量子装甲是高科技的神奇盔甲，能与AE2系统相连，让你随时随地访问网络！默认情况下，它由能量驱动，防御能力可与下界合金盔甲媲美。它可用能量缓存制造能量盾，足以吸收大量伤害。量子靴子还能抵消摔落伤害，而胸甲则可免去飞行时的挖掘速度惩罚。不过，它的真正力量还需升级来解锁！
54+
55+
<br/>
56+
57+
## 连接盔甲
58+
59+
盔甲的各部件可独立连接至ME系统，放入<ItemLink id="ae2:wireless_access_point" />中的对应槽位即可。各升级各部件解锁的增益互不相同。详情在后文介绍。注意，这些额外功能只会在所连访问点的范围内生效。
60+
61+
<br/>
62+
63+
## 安装升级
64+
65+
穿戴盔甲后按下键位（默认为N）打开量子装甲配置界面，即可安装升级。
66+
67+
![QAGUI](../pic/quantum_armor_config.png)
68+
69+
此界面可供添加和移除升级，也可启用和禁用它们，还可调整升级的配置。
70+
71+
<br/>
72+
73+
## 量子升级基础卡
74+
75+
<ItemImage id="advanced_ae:quantum_upgrade_base" scale="2"></ItemImage>
76+
77+
<ItemLink id="advanced_ae:quantum_upgrade_base" />自身没有太大用处，但它是合成所有升级卡的原材料。
78+
79+
<br/>
80+
81+
## 自动喂食卡
82+
83+
<ItemImage id="advanced_ae:auto_feeding_card" scale="2"></ItemImage>
84+
85+
<ItemLink id="advanced_ae:auto_feeding_card" />能用特定种类的物品喂食玩家。将选定的物品拖至过滤栏后，若盔甲已与AE2网络相连，则只要玩家感到饥饿，它就会在网络中寻找对应的物品喂食玩家。
86+
87+
<br/>
88+
89+
## 自动补货卡
90+
91+
<ItemImage id="advanced_ae:auto_stock_card" scale="2"></ItemImage>
92+
93+
<ItemLink id="advanced_ae:auto_stock_card" />同样需要所在盔甲与AE2网络建立连接，且处于访问点范围之内。它能将玩家物品栏中的少数几种物品维持在一定的数量。这些配置槽不只能存下一组物品，如果真有需求，可以让它维持多于一组的物品。
94+
95+
<br/>
96+
97+
## 各类速度卡
98+
99+
<Row gap="10">
100+
<ItemImage id="advanced_ae:walk_speed_card" scale="2"></ItemImage>
101+
<ItemImage id="advanced_ae:sprint_speed_card" scale="2"></ItemImage>
102+
<ItemImage id="advanced_ae:swim_speed_card" scale="2"></ItemImage>
103+
</Row>
104+
105+
* <ItemLink id="advanced_ae:walk_speed_card" />
106+
* <ItemLink id="advanced_ae:sprint_speed_card" />
107+
* <ItemLink id="advanced_ae:swim_speed_card" />
108+
109+
这些升级卡能提升穿戴者的移动速度，具体多快均可配置，也会修改潜行和飞行时的移动能力。需注意，如果已经有了其他加快速度的效果，可将这些升级改为减慢速度，方便控制。
110+
111+
<br/>
112+
113+
## 跳高卡
114+
115+
<Row gap="10">
116+
<ItemImage id="advanced_ae:jump_height_card" scale="2"></ItemImage>
117+
<ItemImage id="advanced_ae:step_assist_card" scale="2"></ItemImage>
118+
</Row>
119+
120+
* <ItemLink id="advanced_ae:jump_height_card" />
121+
* <ItemLink id="advanced_ae:step_assist_card" />
122+
123+
这些升级会影响垂直方向的移动能力，可借此跳得更高或是提高步伐高度。
124+
125+
<br/>
126+
127+
## 各类飞行卡
128+
129+
<Row gap="10">
130+
<ItemImage id="advanced_ae:flight_card" scale="2"></ItemImage>
131+
<ItemImage id="advanced_ae:flight_drift_card" scale="2"></ItemImage>
132+
</Row>
133+
134+
### 飞行卡
135+
136+
安装<ItemLink id="advanced_ae:flight_card" />后即启用创造模式飞行。界面中的滑动条可配置飞行速度。会与行走/疾跑的速度升级叠加。
137+
138+
### 飞行惯性卡
139+
140+
<ItemLink id="advanced_ae:flight_drift_card" />只在装入飞行卡后起效，这张卡还会加入一个滑动条，以调整创造模式飞行中的惯性。低值即迅速停止，设为0时停止运动即立即停止移动和滑动。
141+
142+
<br/>
143+
144+
## ME无线充能卡
145+
146+
<ItemImage id="advanced_ae:recharging_card" scale="2"></ItemImage>
147+
148+
<ItemLink id="advanced_ae:recharging_card" />可为所装入的盔甲部件无线充能。需与AE2网络相连且身处访问点范围内。装入胸甲后，这种卡还可物品栏中的物品充能。
149+
150+
<br/>
151+
152+
## 便携式元件工作台卡
153+
154+
<ItemImage id="advanced_ae:portable_workbench_card" scale="2"></ItemImage>
155+
156+
<ItemLink id="advanced_ae:portable_workbench_card" />为量子盔甲准备了一个便携式元件工作台。打开需按下对应键位。它的实际功效和真正的元件工作台没有差别。
157+
158+
<br/>
159+
160+
## 点选合成卡
161+
162+
<ItemImage id="advanced_ae:pick_craft_card" scale="2"></ItemImage>
163+
164+
<ItemLink id="advanced_ae:pick_craft_card" />为盔甲加入了一个新键位，按下即可让ME网络开始尝试合成玩家所看的方块。盔甲需与AE2网络相连且身处访问点范围内。符合条件时会弹出界面，要求输入合成数量，后续步骤与普通的自动合成请求完全一致。
165+
166+
<br/>
167+
168+
## 各类实用卡
169+
170+
<Row gap="10">
171+
<ItemImage id="advanced_ae:night_vision_card" scale="2"></ItemImage>
172+
<ItemImage id="advanced_ae:lava_immunity_card" scale="2"></ItemImage>
173+
<ItemImage id="advanced_ae:water_breathing_card" scale="2"></ItemImage>
174+
<ItemImage id="advanced_ae:magnet_card" scale="2"></ItemImage>
175+
</Row>
176+
177+
* <ItemLink id="advanced_ae:night_vision_card" />
178+
* <ItemLink id="advanced_ae:lava_immunity_card" />
179+
* <ItemLink id="advanced_ae:water_breathing_card" />
180+
* <ItemLink id="advanced_ae:magnet_card" />
181+
182+
这些卡能提供多种实用功能，如免疫特定伤害和给予夜视。磁吸卡则有其配置界面，可供过滤需捡起何种物品以及吸引的范围。
183+
184+
<br/>
185+
186+
## 各类防御功能卡
187+
188+
<Row gap="10">
189+
<ItemImage id="advanced_ae:hp_buffer_card" scale="2"></ItemImage>
190+
<ItemImage id="advanced_ae:regeneration_card" scale="2"></ItemImage>
191+
<ItemImage id="advanced_ae:evasion_card" scale="2"></ItemImage>
192+
</Row>
193+
194+
* <ItemLink id="advanced_ae:hp_buffer_card" />
195+
* <ItemLink id="advanced_ae:regeneration_card" />
196+
* <ItemLink id="advanced_ae:evasion_card" />
197+
198+
这些升级能提升多种防御能力。生命值提升卡可提升生命值上限，再生卡可增加生命值恢复的速度。闪避卡则有概率完全免疫任意来源的伤害。
199+
200+
<br/>
201+
202+
## 各类进攻功能卡
203+
204+
<Row gap="10">
205+
<ItemImage id="advanced_ae:strength_card" scale="2"></ItemImage>
206+
<ItemImage id="advanced_ae:attack_speed_card" scale="2"></ItemImage>
207+
</Row>
208+
209+
* <ItemLink id="advanced_ae:strength_card" />
210+
* <ItemLink id="advanced_ae:attack_speed_card" />
211+
212+
这些升级能增强穿戴者的攻击能力。例如增加攻击伤害和攻击速度。
213+
214+
<br/>
215+
216+
## 各类数值属性卡
217+
218+
<Row gap="10">
219+
<ItemImage id="advanced_ae:luck_card" scale="2"></ItemImage>
220+
<ItemImage id="advanced_ae:reach_card" scale="2"></ItemImage>
221+
</Row>
222+
223+
* <ItemLink id="advanced_ae:luck_card" />
224+
* <ItemLink id="advanced_ae:reach_card" />
225+
226+
这些升级卡能直接提升穿戴者的数值和属性，如提高幸运以随机生成出更好的战利品，以及增加方块交互距离。交互距离卡的增益可调。
227+
228+
<br/>
229+
230+
## 更多敬请期待
231+
232+
这套装甲目前还只实装了基础功能，更多其他特性仍在更新，敬请期待！

0 commit comments

Comments
 (0)