Skip to content

Commit 4e604ec

Browse files
authored
Super Factory Manager 翻译更新 (#5509)
1 parent 28c2018 commit 4e604ec

6 files changed

Lines changed: 141 additions & 69 deletions

File tree

projects/1.19/assets/super-factory-manager/sfm/lang/en_us.json

Lines changed: 23 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,9 +64,8 @@
6464
"gui.sfm.logs.button.clear_logs.packet_received": "Cleared logs",
6565
"gui.sfm.logs.button.copy_logs": "Copy logs",
6666
"gui.sfm.logs.button.copy_logs.tooltip": "Shift-click for raw",
67-
"gui.sfm.logs.empty_capability": "Received an empty capability %s %s direction=%s",
67+
"gui.sfm.logs.empty_capability": "Received an empty capability result for %s %s direction=%s",
6868
"gui.sfm.logs.missing_adjacent_cable": "No adjacent cable found for %s",
69-
"gui.sfm.logs.missing_capability_provider": "No capability provider found for %s %s direction=%s",
7069
"gui.sfm.logs.no_content": "Ahoy, world!\nChange the log level using the buttons at the top of this screen.\nLoud log levels will be reset after a single program execution.\nLogging can make statements take longer to execute.\nThe scrolling is wacky, I'm working on it.\nOnly a few hundred lines are drawn to reduce lag.\nUse the copy button to view in a better editor for now lol.",
7170
"gui.sfm.logs.title": "Logs",
7271
"gui.sfm.manager.button.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
@@ -81,7 +80,7 @@
8180
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip": "Click to copy code with warnings and errors.\nShift-click to attempt to fix warnings.",
8281
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip.read_only": "Click to copy code with warnings and errors.",
8382
"gui.sfm.manager.edit_button": "Edit",
84-
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "Press Ctrl+E to edit.",
83+
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "Press %s to edit.",
8584
"gui.sfm.manager.hovered_tick_time": "Hovered tick time: %s ms",
8685
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.message": "Are you sure you want to overwrite this disk?",
8786
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.no_button": "Never mind, make no changes",
@@ -109,6 +108,9 @@
109108
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.basic": "Basic",
110109
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.off": "Off",
111110
"gui.sfm.program_editor_config.line_numbers": "Line Numbers",
111+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor": "Preferred Editor",
112+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v1": "V1 (Default)",
113+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v2": "V2",
112114
"gui.sfm.program_editor_config.title": "Program Editor Config",
113115
"gui.sfm.program_template_picker.warning1": "Hitting \"Done\" will on the next screen will overwrite your existing program!",
114116
"gui.sfm.program_template_picker.warning2": "Hit <esc> to cancel instead.",
@@ -131,14 +133,21 @@
131133
"item.sfm.disk.tooltip.label_section.header": "Labels",
132134
"item.sfm.form": "Printing Form",
133135
"item.sfm.labelgun": "Label Gun",
134-
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "Pulled labels from the manager.",
135-
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "Pushed labels to the manager.",
136+
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "Pulled labels from the manager. Release the label gun pull modifier key (%s) to push instead.",
137+
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "Pushed labels to the manager. Hold the label gun pull modifier key (%s) to pull instead.",
136138
"item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks": "Skipped %d blocks not touching cables",
137-
"item.sfm.labelgun.tooltip.1": "%s a Factory Manager to push labels.",
138-
"item.sfm.labelgun.tooltip.2": "%s a Factory Manager while sneaking to pull labels.",
139-
"item.sfm.labelgun.tooltip.3": "Hold %s to apply labels to blocks of the same type adjacent to cables.",
140-
"item.sfm.labelgun.tooltip.4": "%s + %s to pick label from block.",
141-
"item.sfm.labelgun.tooltip.5": "Press %s to toggle label view.",
139+
"item.sfm.labelgun.tooltip.clear_reminder": "%s + %s a block to remove labels from it.",
140+
"item.sfm.labelgun.tooltip.contiguous_reminder": "Hold %s to perform changes against contiguous blocks touching cables.",
141+
"item.sfm.labelgun.tooltip.cycle_view_reminder": "Press %s to cycle label view.",
142+
"item.sfm.labelgun.tooltip.gui_reminder": "%s the air to open GUI.",
143+
"item.sfm.labelgun.tooltip.next_reminder": "Press %s to select next label.",
144+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pick_reminder": "%s + %s a block to pick the active label from it.",
145+
"item.sfm.labelgun.tooltip.previous_reminder": "Press %s to select previous label.",
146+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pull_reminder": "%s + %s a Factory Manager to pull labels from it.",
147+
"item.sfm.labelgun.tooltip.push_reminder": "%s a Factory Manager to push labels to it.",
148+
"item.sfm.labelgun.tooltip.scroll_reminder": "%s + mouse wheel to select next/previous label.",
149+
"item.sfm.labelgun.tooltip.target_manager_reminder": "%s + %s to label a Factory Manager itself.",
150+
"item.sfm.labelgun.tooltip.toggle_label_reminder": "%s a block to toggle the active label on it.",
142151
"item.sfm.labelgun.with_label": "Label Gun: \"%s\"",
143152
"item.sfm.network_tool": "Network Tool",
144153
"item.sfm.network_tool.tooltip.1": "Shows cables through walls when held.",
@@ -150,7 +159,7 @@
150159
"item.sfm.network_tool.tooltip.7": "Ctrl-alt-click to facade entire network.",
151160
"item.sfm.xp_goop": "Experience Goop",
152161
"item.sfm.xp_shard": "Experience Shard",
153-
"item_group.sfm.main": "Super Factory Manager",
162+
"item_group.sfm": "Super Factory Manager",
154163
"key.categories.sfm": "Super Factory Manager",
155164
"key.sfm.container_inspector.activation_key": "Toggle Container Inspector",
156165
"key.sfm.item_inspector.activation_key": "(WIP) Copy Hovered Item To Clipboard",
@@ -160,8 +169,11 @@
160169
"key.sfm.label_gun.pick_block_modifier": "Label Gun Pick Block Modifier",
161170
"key.sfm.label_gun.previous_label": "Label Gun Previous Label",
162171
"key.sfm.label_gun.pull_modifier": "Label Gun Pull Modifier",
172+
"key.sfm.label_gun.scroll_modifier": "Label Gun Scroll Modifier",
163173
"key.sfm.label_gun.target_manager_modifier": "Label Gun Target Manager Modifier",
174+
"key.sfm.manager.text_editor": "Manager Screen - Open Text Editor",
164175
"key.sfm.more_info": "Hold For More Info",
176+
"key.sfm.title_screen.text_editor": "Title Screen - Open Text Editor",
165177
"key.sfm.toggle_label_view_key": "Cycle label gun view",
166178
"key.sfm.toggle_network_tool_overlay": "Toggle network tool overlay",
167179
"log.sfm.cable_network.body": "%s",

projects/1.19/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json

Lines changed: 24 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,9 +64,8 @@
6464
"gui.sfm.logs.button.clear_logs.packet_received": "日志已清空",
6565
"gui.sfm.logs.button.copy_logs": "复制日志",
6666
"gui.sfm.logs.button.copy_logs.tooltip": "Shift + 点击 以复制原始数据",
67-
"gui.sfm.logs.empty_capability": "接收到空 Capability %s %s direction=%s",
67+
"gui.sfm.logs.empty_capability": "接收到空 Capability 结果,%s %s direction=%s",
6868
"gui.sfm.logs.missing_adjacent_cable": "未找到 %s 附近的线缆",
69-
"gui.sfm.logs.missing_capability_provider": "未找到 %s %s direction=%s 的 Capability Provider",
7069
"gui.sfm.logs.no_content": "你好,世界!\n使用顶部按钮调整日志等级。\n高等级日志会在程序执行后重置。\n日志记录可能拖慢执行速度。\n滚动有问题,正在修复。\n目前仅显示数百行以减少卡顿。\n先用复制按钮在更好的编辑器中查看吧。",
7170
"gui.sfm.logs.title": "日志",
7271
"gui.sfm.manager.button.copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
@@ -81,7 +80,7 @@
8180
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip": "点击复制含警告(warnings)和错误(errors)的代码。\nShift + 点击 以尝试修复警告。",
8281
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip.read_only": "点击复制含警告(warnings)和错误(errors)的代码。",
8382
"gui.sfm.manager.edit_button": "编辑",
84-
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "Ctrl + E 编辑。",
83+
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "%s 编辑。",
8584
"gui.sfm.manager.hovered_tick_time": "悬停刻耗时:%s ms",
8685
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.message": "确定要覆盖此磁盘吗?",
8786
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.no_button": "算了,不做修改",
@@ -109,6 +108,9 @@
109108
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.basic": "基础",
110109
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.off": "关闭",
111110
"gui.sfm.program_editor_config.line_numbers": "行号显示",
111+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor": "首选编辑器",
112+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v1": "V1(默认项)",
113+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v2": "V2",
112114
"gui.sfm.program_editor_config.title": "程序编辑器配置",
113115
"gui.sfm.program_template_picker.warning1": "在下一界面点击“完成”将覆盖现有程序!",
114116
"gui.sfm.program_template_picker.warning2": "按 <Esc> 取消操作。",
@@ -131,14 +133,21 @@
131133
"item.sfm.disk.tooltip.label_section.header": "标签",
132134
"item.sfm.form": "印刷模板",
133135
"item.sfm.labelgun": "标签枪",
134-
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "已从管理器拉取标签。",
135-
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "已将标签推送到管理器。",
136+
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "已从管理器拉取标签。松开标签枪拉取修饰键(%s)来进行推送。",
137+
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "已将标签推送到管理器。按住标签枪拉取修饰键(%s)来进行拉取。",
136138
"item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks": "已跳过 %d 个未与线缆连接的方块",
137-
"item.sfm.labelgun.tooltip.1": "%s 以向工厂管理器推送标签。",
138-
"item.sfm.labelgun.tooltip.2": "潜行时 %s 以从工厂管理器拉取标签。",
139-
"item.sfm.labelgun.tooltip.3": "按住 %s 以将标签应用到线缆附近的同类方块。",
140-
"item.sfm.labelgun.tooltip.4": "修饰键 + 右击以从方块选取标签。",
141-
"item.sfm.labelgun.tooltip.5": "按 %s 以切换标签视图。",
139+
"item.sfm.labelgun.tooltip.clear_reminder": "%s + %s 方块以移除其标签。",
140+
"item.sfm.labelgun.tooltip.contiguous_reminder": "按住 %s 以将更改应用至与线缆相连的连续同种方块。",
141+
"item.sfm.labelgun.tooltip.cycle_view_reminder": "按 %s 以切换标签视界。",
142+
"item.sfm.labelgun.tooltip.gui_reminder": "%s 空气以打开GUI。",
143+
"item.sfm.labelgun.tooltip.next_reminder": "按 %s 以选择下一个标签。",
144+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pick_reminder": "%s + %s 方块以选取其活动标签。",
145+
"item.sfm.labelgun.tooltip.previous_reminder": "按 %s 以选择上一个标签。",
146+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pull_reminder": "%s + %s 工厂管理器以从其中拉取标签。",
147+
"item.sfm.labelgun.tooltip.push_reminder": "%s 工厂管理器以向其推送标签。",
148+
"item.sfm.labelgun.tooltip.scroll_reminder": "%s + 鼠标滚轮 以选择下一个/上一个标签。",
149+
"item.sfm.labelgun.tooltip.target_manager_reminder": "%s + %s 以给工厂管理器方块本身设置标签。",
150+
"item.sfm.labelgun.tooltip.toggle_label_reminder": "%s 方块以切换其活动标签。",
142151
"item.sfm.labelgun.with_label": "标签枪:\"%s\"",
143152
"item.sfm.network_tool": "网络工具",
144153
"item.sfm.network_tool.tooltip.1": "持有时透视显示线缆。",
@@ -150,7 +159,7 @@
150159
"item.sfm.network_tool.tooltip.7": "Ctrl + Alt + 右击 以伪装整个网络。",
151160
"item.sfm.xp_goop": "经验粘浆",
152161
"item.sfm.xp_shard": "经验碎片",
153-
"item_group.sfm.main": "超级工厂管理器",
162+
"item_group.sfm": "超级工厂管理器",
154163
"key.categories.sfm": "超级工厂管理器",
155164
"key.sfm.container_inspector.activation_key": "开关容器检查器",
156165
"key.sfm.item_inspector.activation_key": "(未完成)复制悬停选中的物品到剪贴板",
@@ -159,9 +168,12 @@
159168
"key.sfm.label_gun.next_label": "标签枪:下一个标签",
160169
"key.sfm.label_gun.pick_block_modifier": "标签枪:(修饰键)选取方块标签",
161170
"key.sfm.label_gun.previous_label": "标签枪:上一个标签",
162-
"key.sfm.label_gun.pull_modifier": "标签枪:(修饰键)推送",
171+
"key.sfm.label_gun.pull_modifier": "标签枪:(修饰键)拉取",
172+
"key.sfm.label_gun.scroll_modifier": "标签枪:(修饰键)滚轮",
163173
"key.sfm.label_gun.target_manager_modifier": "标签枪:(修饰键)目标管理器",
174+
"key.sfm.manager.text_editor": "管理器界面 - 打开文本编辑器",
164175
"key.sfm.more_info": "按住查看详情",
176+
"key.sfm.title_screen.text_editor": "标题界面 - 打开文本编辑器",
165177
"key.sfm.toggle_label_view_key": "循环标签枪视界",
166178
"key.sfm.toggle_network_tool_overlay": "开关网络工具叠加层",
167179
"log.sfm.cable_network.body": "%s",

projects/1.20/assets/super-factory-manager/sfm/lang/en_us.json

Lines changed: 23 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,9 +64,8 @@
6464
"gui.sfm.logs.button.clear_logs.packet_received": "Cleared logs",
6565
"gui.sfm.logs.button.copy_logs": "Copy logs",
6666
"gui.sfm.logs.button.copy_logs.tooltip": "Shift-click for raw",
67-
"gui.sfm.logs.empty_capability": "Received an empty capability %s %s direction=%s",
67+
"gui.sfm.logs.empty_capability": "Received an empty capability result for %s %s direction=%s",
6868
"gui.sfm.logs.missing_adjacent_cable": "No adjacent cable found for %s",
69-
"gui.sfm.logs.missing_capability_provider": "No capability provider found for %s %s direction=%s",
7069
"gui.sfm.logs.no_content": "Ahoy, world!\nChange the log level using the buttons at the top of this screen.\nLoud log levels will be reset after a single program execution.\nLogging can make statements take longer to execute.\nThe scrolling is wacky, I'm working on it.\nOnly a few hundred lines are drawn to reduce lag.\nUse the copy button to view in a better editor for now lol.",
7170
"gui.sfm.logs.title": "Logs",
7271
"gui.sfm.manager.button.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
@@ -81,7 +80,7 @@
8180
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip": "Click to copy code with warnings and errors.\nShift-click to attempt to fix warnings.",
8281
"gui.sfm.manager.button.warning.tooltip.read_only": "Click to copy code with warnings and errors.",
8382
"gui.sfm.manager.edit_button": "Edit",
84-
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "Press Ctrl+E to edit.",
83+
"gui.sfm.manager.edit_button.tooltip": "Press %s to edit.",
8584
"gui.sfm.manager.hovered_tick_time": "Hovered tick time: %s ms",
8685
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.message": "Are you sure you want to overwrite this disk?",
8786
"gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.no_button": "Never mind, make no changes",
@@ -109,6 +108,9 @@
109108
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.basic": "Basic",
110109
"gui.sfm.program_editor_config.intellisense.off": "Off",
111110
"gui.sfm.program_editor_config.line_numbers": "Line Numbers",
111+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor": "Preferred Editor",
112+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v1": "V1 (Default)",
113+
"gui.sfm.program_editor_config.preferred_editor.v2": "V2",
112114
"gui.sfm.program_editor_config.title": "Program Editor Config",
113115
"gui.sfm.program_template_picker.warning1": "Hitting \"Done\" will on the next screen will overwrite your existing program!",
114116
"gui.sfm.program_template_picker.warning2": "Hit <esc> to cancel instead.",
@@ -131,14 +133,21 @@
131133
"item.sfm.disk.tooltip.label_section.header": "Labels",
132134
"item.sfm.form": "Printing Form",
133135
"item.sfm.labelgun": "Label Gun",
134-
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "Pulled labels from the manager.",
135-
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "Pushed labels to the manager.",
136+
"item.sfm.labelgun.chat.pulled": "Pulled labels from the manager. Release the label gun pull modifier key (%s) to push instead.",
137+
"item.sfm.labelgun.chat.pushed": "Pushed labels to the manager. Hold the label gun pull modifier key (%s) to pull instead.",
136138
"item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks": "Skipped %d blocks not touching cables",
137-
"item.sfm.labelgun.tooltip.1": "%s a Factory Manager to push labels.",
138-
"item.sfm.labelgun.tooltip.2": "%s a Factory Manager while sneaking to pull labels.",
139-
"item.sfm.labelgun.tooltip.3": "Hold %s to apply labels to blocks of the same type adjacent to cables.",
140-
"item.sfm.labelgun.tooltip.4": "%s + %s to pick label from block.",
141-
"item.sfm.labelgun.tooltip.5": "Press %s to toggle label view.",
139+
"item.sfm.labelgun.tooltip.clear_reminder": "%s + %s a block to remove labels from it.",
140+
"item.sfm.labelgun.tooltip.contiguous_reminder": "Hold %s to perform changes against contiguous blocks touching cables.",
141+
"item.sfm.labelgun.tooltip.cycle_view_reminder": "Press %s to cycle label view.",
142+
"item.sfm.labelgun.tooltip.gui_reminder": "%s the air to open GUI.",
143+
"item.sfm.labelgun.tooltip.next_reminder": "Press %s to select next label.",
144+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pick_reminder": "%s + %s a block to pick the active label from it.",
145+
"item.sfm.labelgun.tooltip.previous_reminder": "Press %s to select previous label.",
146+
"item.sfm.labelgun.tooltip.pull_reminder": "%s + %s a Factory Manager to pull labels from it.",
147+
"item.sfm.labelgun.tooltip.push_reminder": "%s a Factory Manager to push labels to it.",
148+
"item.sfm.labelgun.tooltip.scroll_reminder": "%s + mouse wheel to select next/previous label.",
149+
"item.sfm.labelgun.tooltip.target_manager_reminder": "%s + %s to label a Factory Manager itself.",
150+
"item.sfm.labelgun.tooltip.toggle_label_reminder": "%s a block to toggle the active label on it.",
142151
"item.sfm.labelgun.with_label": "Label Gun: \"%s\"",
143152
"item.sfm.network_tool": "Network Tool",
144153
"item.sfm.network_tool.tooltip.1": "Shows cables through walls when held.",
@@ -150,7 +159,7 @@
150159
"item.sfm.network_tool.tooltip.7": "Ctrl-alt-click to facade entire network.",
151160
"item.sfm.xp_goop": "Experience Goop",
152161
"item.sfm.xp_shard": "Experience Shard",
153-
"item_group.sfm.main": "Super Factory Manager",
162+
"item_group.sfm": "Super Factory Manager",
154163
"key.categories.sfm": "Super Factory Manager",
155164
"key.sfm.container_inspector.activation_key": "Toggle Container Inspector",
156165
"key.sfm.item_inspector.activation_key": "(WIP) Copy Hovered Item To Clipboard",
@@ -160,8 +169,11 @@
160169
"key.sfm.label_gun.pick_block_modifier": "Label Gun Pick Block Modifier",
161170
"key.sfm.label_gun.previous_label": "Label Gun Previous Label",
162171
"key.sfm.label_gun.pull_modifier": "Label Gun Pull Modifier",
172+
"key.sfm.label_gun.scroll_modifier": "Label Gun Scroll Modifier",
163173
"key.sfm.label_gun.target_manager_modifier": "Label Gun Target Manager Modifier",
174+
"key.sfm.manager.text_editor": "Manager Screen - Open Text Editor",
164175
"key.sfm.more_info": "Hold For More Info",
176+
"key.sfm.title_screen.text_editor": "Title Screen - Open Text Editor",
165177
"key.sfm.toggle_label_view_key": "Cycle label gun view",
166178
"key.sfm.toggle_network_tool_overlay": "Toggle network tool overlay",
167179
"log.sfm.cable_network.body": "%s",

0 commit comments

Comments
 (0)