Ars Technica 与 Not Enough Glyphs 翻译更新 (#5624)

Author: ChuijkYahus

projects/1.20/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "ars_technica.armor_set.shift_info": "按住%s显示套装信息",
   "ars_technica.armor_set.technomancer": "机械法师套装",
-  "ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害，增加附近蓝图大炮的运作速度",
+  "ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害，增加附近蓝图加农炮的运作速度",
   "ars_technica.focus_of_transmutation.shift_info": "按住%s显示更多信息",
   "ars_technica.create_goggles_info": "在HUD中显示世界中机械动力组件的各项信息",
   "ars_technica.glyph_desc.glyph_carve": "修整同种物品的外形，将其合成为楼梯。以“强化”修饰改为合成墙，以“抑制”修饰改为合成台阶。",

projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/en_us.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_amplify": "Increases the size and damage of the hammer",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_sensitive": "Processes item entities instead of destroying them",
-	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_fortune": "Increases the chance of getting additional items from crushing recipes by 25% per level",
+	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_fortune": "Increases the chance of getting additional items from crushing recipes with diminishing returns",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_amplify": "Changes recipe to walls",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_dampen": "Changes recipe to slabs",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_aoe": "Increases the area in which item entities get collected for processing",
@@ -42,8 +42,8 @@
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_fuse_glyph_superheat": "Switches to super-heated mixing",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_aoe": "Expands the range",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_split": "Evenly distributes items across all valid containers for balanced deposit",
-	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_pierce": "Instead of consuming, carries the item in a bubble, which will 'use' the item on contact with a living entity",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_sensitive": "Will try to 'use' an item even if it's not a drink/food (e.g. experience gems)",
+	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_pierce": "Forwards the consumable in a magic bubble",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_aoe": "Increases the amount of items that can be applied to and the area of blocks affected",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_pierce": "Increases the depth of blocks affected when targeting blocks",
 	"item.ars_technica.technomancer_boots": "Technomancer\u0027s Boots",
@@ -75,6 +75,8 @@
 	"create.gui.ars_technica.cooldown": "Cooldown",
 
 	"block.ars_technica.precise_relay": "Precise Relay",
+	"block.ars_technica.transmutation_turret": "Transmutation Infused Turret",
+	"ars_technica.tooltip.transmutation_turret": "Casts spells infused with the Focus of Transmutation. Costs x%s more source.",
 	"create.gui.ars_technica.relay": "Precise Relay",
 	"ars_nouveau.relay.average_transfer_rate": "%d source per second",
 	"ars_nouveau.relay.transfer_rate": "~%d source / %d",
@@ -83,6 +85,7 @@
 	"item.ars_technica.pocket_factory.desc": "zeroregard - pocket factory",
 
 	"item.ars_technica.transmutation_focus": "Focus of Transmutation",
+	"item.ars_technica.transmutation_turret": "Transmutation Turret",
 	"ars_technica.focus_of_transmutation.shift_info": "Hold %s for more info",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus": "Augments spells with Luck and improves various glyphs",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_title": "Provides the following bonuses",
@@ -91,6 +94,7 @@
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_chance": "2x chance-based item outputs from Crush, Obliterate and Whirl",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_damage": "2x damage dealt by Obliterate",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_luck": "+1 Luck Augment per Glyph in your spell",
+	"tooltip.ars_technica.obliterate.hold": "Hold %s for Obliterate info",
 	"item.ars_technica.giant_experience_gem": "Giant Experience Gem",
 	"item.ars_technica.gargantuan_experience_gem": "Gargantuan Experience Gem",
 

projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_amplify": "增加巨锤的尺寸和伤害。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_sensitive": "加工物品实体而非摧毁。",
-	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_fortune": "每级使得粉碎配方增加25%产出额外物品的概率。",
+	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_fortune": "增加粉碎配方产出额外物品的概率，增加量逐级减少。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_amplify": "将合成产物换为墙。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_dampen": "将合成产物换为台阶。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_aoe": "增大物品实体加工的识别区域。",
@@ -42,8 +42,8 @@
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_fuse_glyph_superheat": "换为超级加热混合。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_aoe": "增大范围。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_split": "将受影响物品均分到范围内各容器。",
-	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_pierce": "不再直接食用物品，而是将其封入泡泡，有活体与之接触时对该活体“使用”物品。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_sensitive": "在目标物品不是饮品或食物（如经验宝石）时，仍会尝试“使用”该物品。",
+	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_pierce": "将可消耗物品放入魔法泡泡内送出。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_aoe": "增加可加工物品的数量，增加受影响方块的识别区域。",
 	"ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_pierce": "以方块为目标时，增加受影响区域的深度。",
 	"item.ars_technica.technomancer_boots": "机械法师靴子",
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"item.ars_technica.technomancer_leggings": "机械法师护腿",
 	"item.ars_technica.runic_spanner": "符文扳手",
 	"ars_technica.armor_set.technomancer": "机械法师套装",
-	"ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害，增加附近蓝图大炮的运作速度",
+	"ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害，增加附近蓝图加农炮的运作速度",
 	"ars_technica.armor_set.shift_info": "按住%s显示套装信息",
 	"ars_technica.create_goggles_info": "在HUD中显示世界中机械动力组件的各项信息",
 
@@ -75,6 +75,8 @@
 	"create.gui.ars_technica.cooldown": "冷却",
 
 	"block.ars_technica.precise_relay": "精确中转器",
+	"block.ars_technica.transmutation_turret": "嬗变灌注炮塔",
+	"ars_technica.tooltip.transmutation_turret": "施放法术时附带嬗变之核心的增益。魔源消耗量变为%s倍。",
 	"create.gui.ars_technica.relay": "精确中转器",
 	"ars_nouveau.relay.average_transfer_rate": "%d 魔源每秒",
 	"ars_nouveau.relay.transfer_rate": "~%d 魔源 / %d",
@@ -83,6 +85,7 @@
 	"item.ars_technica.pocket_factory.desc": "zeroregard - pocket factory",
 
 	"item.ars_technica.transmutation_focus": "嬗变之核心",
+	"item.ars_technica.transmutation_turret": "嬗变灌注炮塔",
 	"ars_technica.focus_of_transmutation.shift_info": "按住%s显示更多信息",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus": "以“幸运”修饰法术构件，增强许多魔符的效果",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_title": "能带来下述增强效果",
@@ -91,6 +94,7 @@
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_chance": "“粉碎”“摧毁”“旋风”的概率产物的产量变为2倍",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_damage": "“摧毁”造成的伤害变为2倍",
 	"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_luck": "法术中各个魔符均获得1个“幸运”增强",
+	"tooltip.ars_technica.obliterate.hold": "按住%s显示“摧毁”信息",
 	"item.ars_technica.giant_experience_gem": "大型经验宝石",
 	"item.ars_technica.gargantuan_experience_gem": "巨型经验宝石",
 

projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/en_us.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "ars_elemental.glyph_desc.glyph_arc_projectile": "This projectile is affected by gravity. Every Pierce applied will make it bounce one time when it hit the ground.",
-  "ars_elemental.glyph_desc.glyph_homing_projectile": "This projectile seek the nearest entity and follow it, will behave as a classic projectile while there are no valid targets. Players will only be targeted if augmented by Sensitive.",
+  "ars_elemental.glyph_desc.glyph_homing_projectile": "This projectile seek the nearest entity and follow it, will behave as a classic projectile while there are no valid targets. Players will be targeted only if augmented by Sensitive.",
   "ars_elemental.glyph_desc.glyph_propagator_arc": "Convert the remainder of the spell into an Arc Projectile and shoot it from where it lands.",
   "ars_elemental.glyph_desc.glyph_propagator_homing": "Convert the remainder of the spell into an Homing Projectile and shoot it from where it lands, oriented toward the caster's look.",
   "ars_elemental.glyph_name.glyph_arc_projectile": "Arc Projectile",
@@ -49,6 +49,7 @@
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_flatten_glyph_fortune": "Applies looting when killing a mob.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_flatten_glyph_randomize": "Randomizes the damage dealt.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_accelerate": "Projectiles will move faster.",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_dampen": "Projectiles will be affected by gravity.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_decelerate": "Projectiles will move slower.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_pierce": "Projectiles will pierce through enemies and blocks an additional time.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_sensitive": "Projectiles will also target players.",
@@ -87,11 +88,14 @@
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_projectile_glyph_split": "Creates multiple projectiles.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_accelerate": "Projectiles will move faster.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_decelerate": "Projectiles will move slower.",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_extract": "Projectile direction will be relative to caster position.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_pierce": "Projectiles will bounce on blocks or hit through enemies an additional time.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_sensitive": "Projectiles will hit plants and other materials that do not block motion.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_split": "Creates multiple projectiles.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_accelerate": "Projectiles will move faster.",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_dampen": "Projectiles will be affected by gravity.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_decelerate": "Projectiles will move slower.",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_extract": "Projectile direction will be relative to caster position.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_pierce": "Projectiles will pierce through enemies and blocks an additional time.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_sensitive": "Projectiles will also target players.",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_split": "Creates multiple projectiles.",
@@ -119,9 +123,11 @@
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_cheap_damage": "Thread for the spellbinder. Will greatly discount the spells cast from the equipped book but heavily reduce their damage.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_earth_focus": "Thread for the spellbinder. Will enable glyph combos as if the earth focus was equipped.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_fire_focus": "Thread for the spellbinder. Will enable glyph combos as if the fire focus was equipped.",
-  "ars_nouveau.perk_desc.thread_knockback": "Thread for the spellbinder. Will increase the knockback of the spellbook if used as a melee weapon.",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_knockback": "Thread for the spellbinder. Will increase the knockback of the spellbinder if used as a melee weapon.",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_scritchance": "Thread for the spellbinder. Will increase the critical chance of spells.",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_scritdamage": "Thread for the spellbinder. Will increase the critical damage of spells.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_shaper_focus": "Thread for the spellbinder. Will enable glyph combos as if the block shaping focus was equipped.",
-  "ars_nouveau.perk_desc.thread_sharp_paper": "Thread for the spellbinder. Will increase the melee damage if used as a weapon.",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_sharp_paper": "Thread for the spellbinder. Will increase the melee damage of the spellbinder if used as a weapon.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_slow_power": "Thread for the spellbinder. Will increase the damage of the spells cast from the equipped book but heavily reduce their speed.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_summon_focus": "Thread for the spellbinder. Will enable glyph combos as if the summoning focus was equipped.",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_water_focus": "Thread for the spellbinder. Will enable glyph combos as if the water focus was equipped.",
@@ -160,6 +166,8 @@
   "item.ars_nouveau.thread_earth_focus": "Earth Focus",
   "item.ars_nouveau.thread_fire_focus": "Fire Focus",
   "item.ars_nouveau.thread_knockback": "Heavy Cover",
+  "item.ars_nouveau.thread_scritchance": "Lucky Cover",
+  "item.ars_nouveau.thread_scritdamage": "Keen Cover",
   "item.ars_nouveau.thread_shaper_focus": "BlockShaping Focus",
   "item.ars_nouveau.thread_sharp_paper": "Sharp Pages",
   "item.ars_nouveau.thread_slow_power": "Slow Power",

projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_flatten_glyph_fortune": "击杀生物时附带抢夺。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_flatten_glyph_randomize": "改为造成随机量的伤害。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_dampen": "弹射物会受重力影响。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_pierce": "弹射物能多穿透敌人和方块一次。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_sensitive": "弹射物能以玩家为目标。",
@@ -87,11 +88,14 @@
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_projectile_glyph_split": "产生多个弹射物。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_extract": "弹射物会沿施法者至落点方向射出。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_pierce": "弹射物会在方块上多反弹一次，或可以多穿透一次敌人。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_sensitive": "弹射物能够击中植物等不阻碍移动的事物。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_split": "产生多个弹射物。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_dampen": "弹射物会受重力影响。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
+  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_extract": "弹射物会沿施法者至落点方向射出。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_pierce": "弹射物能多穿透敌人和方块一次。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_sensitive": "弹射物能以玩家为目标。",
   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_split": "产生多个弹射物。",
@@ -120,6 +124,8 @@
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_earth_focus": "适用于法术活页夹的纤维。编入后获得的魔符增强和佩戴有土之核心时一致。",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_fire_focus": "适用于法术活页夹的纤维。编入后获得的魔符增强和佩戴有火之核心时一致。",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_knockback": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会增加活页夹的击退力度。",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_scritchance": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会增加法术造成暴击的概率。",
+  "ars_nouveau.perk_desc.thread_scritdamage": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会增加法术的暴击伤害。",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_shaper_focus": "适用于法术活页夹的纤维。编入后获得的魔符增强和佩戴有方块塑形之核心时一致。",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_sharp_paper": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会增加活页夹的近战伤害。",
   "ars_nouveau.perk_desc.thread_slow_power": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会大幅增加法术伤害，同时大幅减少其速度。",
@@ -160,6 +166,8 @@
   "item.ars_nouveau.thread_earth_focus": "土之核心",
   "item.ars_nouveau.thread_fire_focus": "火之核心",
   "item.ars_nouveau.thread_knockback": "沉重封壳",
+  "item.ars_nouveau.thread_scritchance": "幸运封壳",
+  "item.ars_nouveau.thread_scritdamage": "锐利封壳",
   "item.ars_nouveau.thread_shaper_focus": "方块塑形之核心",
   "item.ars_nouveau.thread_sharp_paper": "锋利纸页",
   "item.ars_nouveau.thread_slow_power": "缓速增力",