应用审阅意见

Author: ZHAY10086

projects/1.21/assets/creeperhost-presents-steves-carts/stevescarts/lang/zh_cn.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "arcade.stevescarts.buttonCancel": "取消",
-  "arcade.stevescarts.buttonCreateLevel": "创造等级",
-  "arcade.stevescarts.buttonEditLevel": "编辑等级",
+  "arcade.stevescarts.buttonCreateLevel": "新建关卡",
+  "arcade.stevescarts.buttonEditLevel": "编辑关卡",
   "arcade.stevescarts.buttonMenu": "菜单",
   "arcade.stevescarts.buttonNextLevel": "下一关卡",
   "arcade.stevescarts.buttonRefreshList": "刷新列表",
@@ -12,13 +12,13 @@
   "arcade.stevescarts.buttonStart": "开始",
   "arcade.stevescarts.buttonStartLevel": "开始关卡",
   "arcade.stevescarts.buttonStop": "停止",
-  "arcade.stevescarts.creeperCurrentMap": "当前 [%1]",
+  "arcade.stevescarts.creeperCurrentMap": "当前为[%1]",
   "arcade.stevescarts.creeperHighScore": "[%1]：[%2]s",
   "arcade.stevescarts.creeperHighScores": "高分",
   "arcade.stevescarts.creeperMapName1": "小型",
   "arcade.stevescarts.creeperMapName2": "中型",
   "arcade.stevescarts.creeperMapName3": "大型",
-  "arcade.stevescarts.creeperSweeper": "苦力怕清扫器",
+  "arcade.stevescarts.creeperSweeper": "扫苦力怕",
   "arcade.stevescarts.creeperTime": "花费时间：[%1]s",
   "arcade.stevescarts.creepersLeft": "剩余苦力怕：[%1]",
   "arcade.stevescarts.ghastInvaders": "鬼怪入侵者",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "arcade.stevescarts.instructionDefaultDirection": "改变默认方向",
   "arcade.stevescarts.instructionDeleteTrack": "删除轨道",
   "arcade.stevescarts.instructionDeselectTrack": "取消选定轨道",
-  "arcade.stevescarts.instructionDrop": "丢",
+  "arcade.stevescarts.instructionDrop": "降落",
   "arcade.stevescarts.instructionFlipTrack": "翻转轨道",
   "arcade.stevescarts.instructionLeft": "向左移动",
   "arcade.stevescarts.instructionMoveMap": "移动地图",
@@ -43,16 +43,16 @@
   "arcade.stevescarts.instructionTrackShape": "选择轨道形状",
   "arcade.stevescarts.instructionTrackType": "改变轨道类型",
   "arcade.stevescarts.leftMouseButton": "鼠标左键",
-  "arcade.stevescarts.mobStacker": "怪物栈式存储器",
-  "arcade.stevescarts.operatorHelp": "若想查询更多关于玩法的信息，请进入故事模式，开始'开始'故事。若要制作你自己的地图，请到地图编辑器里创建新的地图。那里面会有更多知道。点击探测轨道，然后点击你想连接的节点。如果你想知道更新讯息，请查询wiki。",
+  "arcade.stevescarts.mobStacker": "怪物方块",
+  "arcade.stevescarts.operatorHelp": "若想查询更多关于玩法的信息，请进入故事模式，开始“The Beginning”故事。若要制作你自己的地图，请到地图编辑器里创建新的地图。编辑器内有更多操作指导。点击探测轨道，然后点击你想连接的交接轨道，即可关联两者。如果想查询更多信息，请前往wiki。",
   "arcade.stevescarts.operatorSave": "保存",
   "arcade.stevescarts.operatorSaveError": "保存失败",
   "arcade.stevescarts.operatorStories": "故事",
-  "arcade.stevescarts.operatorUserCreatedMaps": "地图创建者",
+  "arcade.stevescarts.operatorUserCreatedMaps": "用户创建的地图",
   "arcade.stevescarts.rightMouseButton": "鼠标右键",
   "arcade.stevescarts.score": "分数：[%1]",
-  "arcade.stevescarts.stackerRemovedLines": "移除线路：[%1]",
-  "arcade.stevescarts.stackerRemovedLinesCombo": "移除[%1->单条|双条|三条|四条]线路：[%2]",
+  "arcade.stevescarts.stackerRemovedLines": "消除行数：[%1]",
+  "arcade.stevescarts.stackerRemovedLinesCombo": "消除[%1->一|二|三|四]行：[%2]",
   "arcade.stevescarts.trackOperator": "轨道调度员",
   "block.stevescarts.blockactivator": "模块切换器",
   "block.stevescarts.blockadvdetector": "高级探测轨道",