修改了 Shoppy 汉化问题

Author: Shaesa

projects/1.21/assets/shoppy/shoppy/lang/zh_cn.json

@@ -7,54 +7,54 @@
   "block.shoppy.shop_block": "商店方块",
   "block.shoppy.creative_shop_block": "创造模式商店方块",
 
-  "barter.purchase.no_held_item": "你未持有商店要求的交易物品。请确保手持足够数量的所需物品。",
+  "barter.purchase.no_held_item": "你未持有商店要求的交易物品。请确保手持（拥有）足够数量的所需物品。",
   "barter.purchase.not_enough_items": "物品不足，无法完成交易。（需要：%s, 持有：%s)",
   "barter.purchase.transaction_success": "购买成功：%s。",
-  "barter.purchase.owner.transaction_success": "%s 从你的交易站购买了 %s。",
+  "barter.purchase.owner.transaction_success": "%s从你的交易站购买了%s。",
   "barter.purchase.shop_empty": "此交易站库存为空",
-  "barter.purchase.owner.shop_empty": "你在 %s 的交易站库存已空。",
-  "barter.purchase.currency_full": "无法购买，此交易站的 %s 储量已满。",
-  "barter.purchase.owner.currency_full": "你在 %s 的交易站因 %s 储量已满而无法交易。",
+  "barter.purchase.owner.shop_empty": "你在%s的交易站库存已空。",
+  "barter.purchase.currency_full": "无法购买，此交易站的%s储量已满。",
+  "barter.purchase.owner.currency_full": "你在%s的交易站因%s储量已满而无法交易。",
 
   "barter.information.owner.extraction": "要提取收益，请潜行并点击方块。收益提取后，可使用相同操作取出物品。",
-  "barter.information.owner.profits": "此商店现有 %s 件物品作为收益。",
-  "barter.information.owner.barter": "以及 %s 件物品待售。",
+  "barter.information.owner.profits": "此商店现有%s件物品作为收益。",
+  "barter.information.owner.barter": "以及%s件物品待售。",
 
-  "barter.information.user.selling_info": "此商店正以 %s %s 的价格出售 %s %s。",
+  "barter.information.user.selling_info": "此商店正以%s %s的价格出售%s %s。",
 
-  "barter.setup.owner.add_currency": "已将此交易站的货币设置为 %s。若要清除,请潜行并右键点击该交易站。此操作同时会清空站内当前存放的所有物品。",
-  "barter.setup.owner.add_selling": "已将此交易站的出售物品设置为 %s。若要清除,请潜行并右键点击该交易站。此操作同时会清空站内当前存放的所有物品。",
+  "barter.setup.owner.add_currency": "已将此交易站的货币设置为%s。若要清除，请潜行并右键点击该交易站。此操作同时会清空站内当前存放的所有物品。",
+  "barter.setup.owner.add_selling": "已将此交易站的出售物品设置为%s。若要清除，请潜行并右键点击该交易站。此操作同时会清空站内当前存放的所有物品。",
   "barter.setup.owner.add_currency_fail": "你无法设置",
 
-  "shop.purchase.no_account": "商店所需的账户似乎缺失，交易无法进行。是否通知管理员？",
+  "shop.purchase.no_account": "商店所需的账户似乎不存在，交易无法进行。请自行通知管理员",
   "shop.purchase.no_held_item": "看来你未持有商店交易所需的物品。请确保手持该物品。",
   "shop.purchase.not_enough_money": "你的资金不足，无法从本商店购买。",
   "shop.purchase.transaction_success": "购买成功：%s。",
-  "shop.purchase.owner.transaction_success": "%s 从你的商店购买了 %s。",
+  "shop.purchase.owner.transaction_success": "%s从你的商店购买了%s。",
   "shop.purchase.shop_empty": "此商店库存为空。",
-  "shop.purchase.owner.shop_empty": "你在 %s 的商店库存已空。",
+  "shop.purchase.owner.shop_empty": "你在%s的商店库存已空。",
 
   "shop.buying.full": "此商店空间不足。",
   "shop.buying.no_held_item": "你必须手持想要出售的物品，且该物品必须与商店收购的类型一致。",
-  "shop.buying.not_enough_funds": "商店所有者资金不足，无法向你购买物品。",
+  "shop.buying.not_enough_funds": "商店所有者资金不足，无法向你收购物品。",
   "shop.buying.not_enough_items": "你手持的物品数量不足，无法出售给商店。",
-  "shop.buying.player.success": "你已成功以 %s 的价格出售了 %s。",
-  "shop.buying.owner.success": "%s 以 %s 的价格向你出售了 %s。",
+  "shop.buying.player.success": "你以%s的价格出售了%s。",
+  "shop.buying.owner.success": "%s以%s的价格向你出售了%s。",
 
   "shop.information.owner.info": "商店方块会处理一种货币，并将其直接存入你的玩家账户。",
   "shop.information.owner.info2": "并将其直接存入你的玩家账户。",
   "shop.information.owner.insert": "要向商店存入物品，请右键点击玻璃柜。",
   "shop.information.owner.reset": "若其中已有物品，你需要先通过按住潜行并右键点击来清空它。",
   "shop.information.owner.update": "要在收购与出售模式间切换，请按住潜行并右键点击商店的木牌。",
   "shop.information.owner.pricing": "要更改商店价格，请右键点击商店的木牌，然后在聊天框中输入数字。\n你的下一条消息将不会发送给服务器上的任何人。",
-  "shop.information.owner.contents": "此商店%s%s,目前存有%s件物品。",
+  "shop.information.owner.contents": "此商店%s%s，目前存有%s件物品。",
 
-  "shop.information.user.selling_info": "此商店正以 %s 的价格出售 %s %s。",
-  "shop.information.user.buying_info": "此商店正以 %s 的价格收购 %s %s。",
+  "shop.information.user.selling_info": "此商店正以%s的价格出售%s %s。",
+  "shop.information.user.buying_info": "此商店正以%s的价格收购%s %s。",
 
   "shop.pricing.owner.update": "你正在更新商店价格。下一条聊天消息将不会发送给其他玩家。请确保输入一个数字以更新价格。",
-  "shop.pricing.owner.update_complete": "你已将商店价格设置为 %s。",
-  "shop.pricing.owner.update_fail": "你输入了无效的数字来更新商店价格。你的输入是：%s",
+  "shop.pricing.owner.update_complete": "你已将商店价格设置为%s。",
+  "shop.pricing.owner.update_fail": "未输入更新商店价格的有效数字。你的输入是：%s",
 
   "shop.status.update": "此商店当前模式已设置为：%s。",
   "shop.status.selling": "出售给玩家",
@@ -63,13 +63,13 @@
   "shop.status.buy": "收购",
   "shop.status.sell": "出售",
 
-  "shop.setup.owner.add_selling": "此商店现在将向玩家出售 %s。",
-  "shop.setup.owner.add_buying": "此商店现在将从玩家处收购 %s。",
+  "shop.setup.owner.add_selling": "此商店现在将向玩家出售%s。",
+  "shop.setup.owner.add_buying": "此商店现在将从玩家处收购%s。",
 
   "shop.error.no_economy": "未安装受支持的经济模组。交互已终止。",
 
 
-  "common.purchase.full_inventory": "背包已满时无法交易。",
+  "common.purchase.full_inventory": "物品栏已满时无法交易。",
   "common.station.message_for": "兑换",
   "common.station.message_buying": "收购",
   "common.station.message_selling": "出售",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "screen.shoppy.confirm": "确认",
   "message.shoppy.cannot_change_items_with_stock": "更改物品前，必须清空商店库存。",
 
-  "tooltip.shoppy.insert_enabled": "物品存入：启用",
-  "tooltip.shoppy.insert_disabled": "物品存入：禁用",
-  "tooltip.shoppy.extract_enabled": "物品提取：启用",
-  "tooltip.shoppy.extract_disabled": "物品提取：禁用"
+  "tooltip.shoppy.insert_enabled": "物品存入：已启用",
+  "tooltip.shoppy.insert_disabled": "物品存入：已禁用",
+  "tooltip.shoppy.extract_enabled": "物品提取：已启用",
+  "tooltip.shoppy.extract_disabled": "物品提取：已禁用"
 }