Party Trick 翻译更新 (#5869)

Author: ChuijkYahus

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lang/en_us.json

@@ -5,22 +5,33 @@
 
   "trickster.trick.partytrick.pepernoten_creation": "Sinterklaas's Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.set_custom_model_data": "Ploy of Vanity",
+
   "trickster.trick.partytrick.summon_snowball": "Winter's Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.summon_spit": "Llama's Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.summon_wind_charge": "Aang's Ploy",
-  "trickster.trick.partytrick.light_particle": "Radiance Ploy",
-  "trickster.trick.partytrick.conjure_colored_light": "Illumination Ploy",
-  "trickster.trick.partytrick.change_color": "Painter's Ploy",
-  "trickster.trick.partytrick.get_color": "Eye Dropper's Ingress",
-  "trickster.trick.partytrick.dye_to_vector": "Designer's Distortion",
+
+  "trickster.trick.partytrick.set_dye_color": "Painter's Ploy",
+  "trickster.trick.partytrick.remove_dye_color": "Puritan’s Ploy",
+  "trickster.trick.partytrick.get_dye_color": "Eye Dropper's Ingress",
+  "trickster.trick.partytrick.set_color": "Ploy of Dyestuffation",
+  "trickster.trick.partytrick.get_color": "Dyestuff Ingress",
+  "trickster.trick.partytrick.glow": "Ploy of Contrast",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_sound": "Mike's Ingress",
   "trickster.trick.partytrick.play_sound": "Siren's Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.muffle_sound": "Ploy of Tismphones",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_vehicle": "Partner Ingress",
   "trickster.trick.partytrick.ride_entity": "Passion Ploy",
   "trickster.trick.partytrick.dismount_entity": "Descend Ploy",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_breeding_age": "Memento’s Ingress",
   "trickster.trick.partytrick.add_breeding_age": "Temporal Ploy",
 
-  "partytrick.subtitle.clicker": "Clicker clicks"
+  "trickster.trick.partytrick.get_armor_stand_state": "Pinocchio's Ingress",
+  "trickster.trick.partytrick.set_armor_stand_state": "Cleo's Ploy",
+  "trickster.trick.partytrick.move_armor_stand": "Mr. Jollyboy's Ploy",
+
+  "partytrick.subtitle.clicker": "Clicker clicks",
+  "partytrick.subtitle.whip": "Whip whips"
 }

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lang/zh_cn.json

@@ -5,22 +5,33 @@
 
   "trickster.trick.partytrick.pepernoten_creation": "圣尼古拉斯之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.set_custom_model_data": "虚荣之技巧",
+
   "trickster.trick.partytrick.summon_snowball": "寒冬之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.summon_spit": "羊驼之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.summon_wind_charge": "安昂之技巧",
-  "trickster.trick.partytrick.light_particle": "光耀之技巧",
-  "trickster.trick.partytrick.conjure_colored_light": "光艳之技巧",
-  "trickster.trick.partytrick.change_color": "画家之技巧",
-  "trickster.trick.partytrick.get_color": "吸管之辑流",
-  "trickster.trick.partytrick.dye_to_vector": "设计师之曲变",
+
+  "trickster.trick.partytrick.set_dye_color": "画家之技巧",
+  "trickster.trick.partytrick.remove_dye_color": "清教徒之技巧",
+  "trickster.trick.partytrick.get_dye_color": "吸管之辑流",
+  "trickster.trick.partytrick.set_color": "着染之技巧",
+  "trickster.trick.partytrick.get_color": "着染之辑流",
+  "trickster.trick.partytrick.glow": "突显之技巧",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_sound": "麦克风之辑流",
   "trickster.trick.partytrick.play_sound": "警笛之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.muffle_sound": "消音耳罩之技巧",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_vehicle": "同伴之辑流",
   "trickster.trick.partytrick.ride_entity": "激策之技巧",
   "trickster.trick.partytrick.dismount_entity": "离座之技巧",
+
   "trickster.trick.partytrick.get_breeding_age": "纪岁之辑流",
   "trickster.trick.partytrick.add_breeding_age": "时岁之技巧",
 
-  "partytrick.subtitle.clicker": "卡扣：咔哒"
+  "trickster.trick.partytrick.get_armor_stand_state": "匹诺曹之辑流",
+  "trickster.trick.partytrick.set_armor_stand_state": "Cleo之技巧",
+  "trickster.trick.partytrick.move_armor_stand": "木偶之技巧",
+
+  "partytrick.subtitle.clicker": "卡扣：咔哒",
+  "partytrick.subtitle.whip": "捆索：抽打"
 }

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/colors.md

@@ -1,48 +1,53 @@
 ```json
 {
-  "title": "Colors",
+  "title": "Colorful Party Tricks",
   "icon": "minecraft:white_dye",
   "category": "trickster:tricks",
   "additional_search_terms": [
-    "Illumination Ploy",
-    "Radiance Ploy",
+    "Ploy of Contrast",
     "Painter's Ploy",
+    "Puritan’s Ploy",
     "Eye Dropper's Ingress",
-    "Designer's Distortion"
+    "Ploy of Dyestuffation",
+    "Dyestuff Ingress"
   ]
 }
 ```
 
-Color can be used in two ways, either a dye item or vector that represents the red, green and blue with values from 0 to 255.
+Additional color related tricks added by Party Trick.
 
-Added by Party Trick.
+;;;;;
+
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:remove_dye_color,cost=40G * amount|>
+
+Similar to [Ploy of Attrition](^trickster:ploys/block#13) takes a target and a source of water. Removes the color of the target. 
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:change_color,cost=40G * amount|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_dye_color,cost=40G * "amount of dye used"|>
 
-Changes the color of the given block, slot or entity.
+Changes the color of the given target to the dye inside the given slot, using the dye in the process.
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_color|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_dye_color|>
 
-Returns a color if available.
+Returns a dye based on the targets color if available.
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:dye_to_vector|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_color|>
 
-Returns the rgb vector associated with the given dye.
+Sets the exact color of the given dyeable item. When no color is provided removes it instead.
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:conjure_colored_light,cost=20G|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_color|>
 
-Conjures a permanent light source at the given position. Optionally a color can be provided using a color vector.
+Returns the exact color of the given dyeable item or void if it has no exact color applied to it.
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:light_particle|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:glow,cost=1G * distance^3|>
 
-Conjures a light particle at the given position. Optionally a velocity and color vector can be provided.
+Makes an entity glow for 5 seconds. When no color is provided, the glow vanishes. Optionally, a list of effected viewers can be given.

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/entity.md

@@ -4,6 +4,14 @@
   "icon": "minecraft:pig_spawn_egg",
   "category": "trickster:tricks",
   "additional_search_terms": [
+    "Partner Ingress",
+    "Passion Ploy",
+    "Descend Ploy",
+    "Memento’s Ingress",
+    "Temporal Ploy",
+    "Pinocchio's Ingress",
+    "Cleo's Ploy",
+    "Mr. Jollyboy's Ploy"
     ]
 }
 ```
@@ -20,13 +28,13 @@ Returns the given entity's vehicle or void if it's not riding anything.
 
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:ride_entity,cost=20G + 1.35G^distance|>
 
-Causes the first given entity to ride the second entity. With the mana cost scaling based on distance between them.
+Causes the first given entity to ride the second entity, returning the rider entity. With the mana cost scaling based on distance between them.
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:dismount_entity,cost=distance^2 * 1G|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:dismount_entity,cost=1G * distance^2|>
 
-Causes the given entity to dismount their vehicle. Some entities keep their momentum when dismounted.
+Causes the given entity to dismount their vehicle, with some entities keep their momentum when dismounted.
 
 ;;;;;
 
@@ -36,6 +44,52 @@ Returns the breeding age of the given animal in ticks. When the breeding age is
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:add_breeding_age,cost=amount^2 * 1G|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:add_breeding_age,cost=1G * amount^2|>
 
-Adds an amount of ticks to the given animals breeding age. Cost stacks the same as [Kinetic Ploy](^trickster:ploys/entity#3).
+Adds an amount of ticks to the given animals breeding age. Cost stacks the same as [Kinetic Ploy](^trickster:ploys/entity#3).
+
+;;;;;
+
+<|page-title@lavender:book_components|title=Note: Armor Stands|>By infusing armor stands with mana their properties can be changed. 
+Properties are indexed in the order seen on the next page, with vectors representing Euler angles, rotation being in degrees, and scale being more limited than [Ploy of Occupation](^trickster:ploys/entity#5).
+
+
+An item frame's rotation, invisibility, and protection can also be effected, with rotation being from 0 to 7. 
+
+;;;;;
+
+
+0. {#aa7711}Head{}
+1. {#aa7711}Body{}
+2. {#aa7711}Left Arm{}
+3. {#aa7711}Right Arm{}
+4. {#aa7711}Left Leg{}
+5. {#aa7711}Right Leg{}
+6. {#ddaa00}Rotation{}
+7. {#ddaa00}Permanent Scale{}
+8. {#aa3355}No Gravity{} 
+9. {#aa3355}No Base Plate{}
+10. {#aa3355}Invisible{}
+11. {#aa3355}Show Arms{}
+12. {#aa3355}Small{}
+13. {#aa3355}Name Visible{}
+14. {#aa3355}Protected{}
+
+;;;;;
+
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_armor_stand_state|>
+
+Returns the given armor stand's value for the property at the given index.
+
+
+Next ploy sets it instead →
+
+;;;;;
+
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_armor_stand_state,cost=1G|>
+
+;;;;;
+
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:move_armor_stand,cost=distance^2 * 1G|>
+
+Moves the given armor stand or other decorative entities by the given vector. Trying to move anything that isn't a valid entity with this will result in a blunder.

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/sounds.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_sound|>
 
-Returns a list of sounds that just hit given player's ear drums. The output only changing every tick
+Returns a list of sounds that just hit given player's ear drums. The output only changing every tick.
 
 ;;;;;
 
@@ -31,4 +31,4 @@ Plays a sound at the given location optionally volume, pitch and players who wil
 
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:muffle_sound,cost=10G|>
 
-Changes the mental perception of the volume of the given sounds or all if none provided. By adding the given number to a multiplier
+Changes the mental perception of the volume of the given sounds or all if none provided. By adding the given number to a multiplier.

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/triggers.md

@@ -4,19 +4,33 @@
   "icon": "partytrick:pepernoot",
   "category": "trickster:concepts",
   "additional_search_terms": [
+    "Builder's Passion",
+    "Glutton’s Hunger",
+    "Archer’s Focus",
+    "Angler’s Fury",
     "Sinterklaas's Ploy",
     "Pepernoten",
     "Pepernoot"
   ]
 }
 ```
 
-Additional spell triggers added by Party Trick. For more info check the [Trigger Items](^trickster:concepts/trigger_items) entry
+Additional spell triggers added by Party Trick. For more info check the [Trigger Items](^trickster:concepts/trigger_items) entry.
 
 ;;;;;
 
 <|page-title@lavender:book_components|title=Builder's Passion|>After placing a block,
-the Builder's Passion begins the spell inscribed on the placed block. The position of the block is received as the first argument. Spell constructs don't trigger this effect.
+the Builder's Passion executes the spell inscribed on the placed block. The position of the block is received as the first argument. Spell constructs don't trigger this effect.
+
+;;;;;
+
+<|page-title@lavender:book_components|title=Archer’s Focus|>When a projectile hits,
+the Archer’s Focus executes the spell inscribed on the projectile item. The hit entity or position is received as the first argument.
+
+;;;;;
+
+<|page-title@lavender:book_components|title=Angler’s Fury|>When a fishing rod is reeled in,
+the Angler’s Fury executes the spell inscribed on the rod. The caught entity or position of the bobber is received as the first argument.
 
 ;;;;;
 

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/variants.md

@@ -10,7 +10,10 @@
 }
 ```
 
-Due to mana’s capricious and ambiguous nature, and the proximity of some of one’s tools’ to it, the physical forms of such have adapted a similar likeness. Devised here is a ploy to alter such a guise, given a slot and that it can be altered in the first place. And yet all this to say: *‘fashuuuuuuuun’*
+*"Due to mana’s capricious and ambiguous nature, and the proximity of some of one’s tools’ to it, the physical forms of such have adapted a similar likeness. Devised here is a ploy to alter such a guise."*
+
+
+-- An excerpt from a lecture by Prof. Isabeau
 
 
 
@@ -20,4 +23,8 @@ Added by Party Trick.
 
 <|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_custom_model_data,cost=1G|>
 
-If a number is provided the item will be shaped more delicately, changing what the arcane-minded call ‘Custom Model Data’. If it's 0 it will reset to its default instead
+Changes the appearance of the item in the given slot or offhand slot if not provided.
+
+;;;;;
+
+When a number is provided the item will be shaped more delicately, changing what the arcane-minded call ‘Custom Model Data’. If it's 0, it will reset to its default instead.

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-partytrick/partytrick/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/colors.md

@@ -1,48 +1,53 @@
 ```json
 {
-  "title": "颜色",
+  "title": "多彩派对戏法",
   "icon": "minecraft:white_dye",
   "category": "trickster:tricks",
   "additional_search_terms": [
-    "光耀之技巧",
-    "光艳之技巧",
+    "突显之技巧",
     "画家之技巧",
+    "清教徒之技巧",
     "吸管之辑流",
-    "设计师之曲变"
+    "着染之技巧",
+    "着染之辑流"
   ]
 }
 ```
 
-颜色有两种表示方法，可以是染料物品，也可以是各分量在0到255之间、分别代表红、绿、蓝的向量。
+由派对戏法（Party Trick）新添加的额外颜色戏法。
 
-由派对戏法（Party Trick）添加。
+;;;;;
+
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:remove_dye_color,cost=40G * 数量|>
+
+参数前面与[损蚀之技巧](^trickster:ploys/block#13)类似：接受一个目标和一处水源。移除目标的颜色。
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:change_color,cost=40G * 数量|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_dye_color,cost=40G * 所用染料量|>
 
-改变所给方块、槽位、实体的颜色。
+将给定目标的颜色改为给定槽位内染料的颜色，会消耗染料。
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_color|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_dye_color|>
 
-若可行，返回一个颜色。
+若可行，根据目标颜色返回一个染料。
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:dye_to_vector|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:set_color|>
 
-返回所给染料对应的RGB向量。
+将所给可染色物品染为所给颜色。未指定颜色则移除颜色。
 
 ;;;;;
 
-<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:conjure_colored_light,cost=20G|>
+<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:get_color|>
 
-在所给位置处构筑出一个永久性光源。可以选择提供一个颜色向量。
+返回所给可染色物品的确切颜色，无色则返回null。
 
 ;;;;;
 
-<|trick@trickster:templates|trick-id=partytrick:light_particle|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=partytrick:glow,cost=1G * 距离^3|>
 
-在所给位置处构筑出一个光源粒子。可以选择提供速度和颜色向量。
+让实体发光5秒。未指定颜色则消除发光。可以选择指定能看见发光的实体列表。