根据审阅意见修改

Author: ZHAY10086

projects/1.21/assets/creeperhost-presents-steves-carts/stevescarts/lang/zh_cn.json

@@ -107,7 +107,7 @@
   "gui.stevescarts.cartAssembler": "矿车装配机",
   "gui.stevescarts.changeSide": "改变方向",
   "gui.stevescarts.changeSlotLayout": "改变槽位的布局",
-  "gui.stevescarts.changeTankLayout": "改变水槽布局",
+  "gui.stevescarts.changeTankLayout": "改变储罐布局",
   "gui.stevescarts.changeTransferCartArea": "改变矿车货物",
   "gui.stevescarts.changeTransferDirection": "改变转移方向",
   "gui.stevescarts.changeTransferSize": "改变转移大小",
@@ -145,11 +145,11 @@
   "gui.stevescarts.invalidHullError": "外壳槽里的矿车外壳是个无效外壳，也许是因为你干了什么奇怪的事造成的。",
   "gui.stevescarts.invalidHullErrorShort": "你所放入的外壳不是矿车外壳！",
   "gui.stevescarts.layoutColor": "每种颜色有自己的槽位",
-  "gui.stevescarts.layoutColorTanks": "每种颜色有自己的水槽",
+  "gui.stevescarts.layoutColorTanks": "每种颜色有自己的储罐",
   "gui.stevescarts.layoutShared": "所有方向共享所有槽位",
-  "gui.stevescarts.layoutSharedTanks": "所有方向共享所有水槽",
+  "gui.stevescarts.layoutSharedTanks": "所有方向共享所有储罐",
   "gui.stevescarts.layoutSide": "每个方向有自己的槽位",
-  "gui.stevescarts.layoutSidedTanks": "每个方向有自己的水槽",
+  "gui.stevescarts.layoutSidedTanks": "每个方向有自己的储罐",
   "gui.stevescarts.liquidManager": "液体",
   "gui.stevescarts.manager": "管理器",
   "gui.stevescarts.managerBot": "底部管理器",
@@ -238,9 +238,9 @@
   "gui.stevescarts.stateStorageFull": "存储空间是否完全满的",
   "gui.stevescarts.stateTameable": "有可驯服的乘客上车",
   "gui.stevescarts.stateTamed": "有已驯服的乘客上车",
-  "gui.stevescarts.stateTankEmpty": "是否有空的水槽",
-  "gui.stevescarts.stateTanksEmpty": "水槽是否完全空的",
-  "gui.stevescarts.stateTanksFull": "水槽是否完全填满",
+  "gui.stevescarts.stateTankEmpty": "是否有空的储罐",
+  "gui.stevescarts.stateTanksEmpty": "储罐是否完全空的",
+  "gui.stevescarts.stateTanksFull": "储罐是否完全填满",
   "gui.stevescarts.stateToggle": "切换",
   "gui.stevescarts.stateTorches": "有火把供应",
   "gui.stevescarts.stateVillager": "有村民乘客上车",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "info.stevescarts.effectManagerBridge": "连接装配器与管理器。",
   "info.stevescarts.effectRedstone": "启用红石控制装配。",
   "info.stevescarts.effectSolar": "阳光下产生能量。",
-  "info.stevescarts.effectThermal": "使用内置水槽中的熔岩给矿车供能。",
+  "info.stevescarts.effectThermal": "使用内置储罐中的熔岩给矿车供能。",
   "info.stevescarts.effectTimeFlat": "模块装配时间 [%1] [%1:秒|秒]。",
   "info.stevescarts.effectTimeFlatCart": "矿车装配时间 [%1] [%1:秒|秒]。",
   "info.stevescarts.effectTimeFlatRemove": "模块拆卸时间 [%1] [%1:秒|秒]。",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "info.stevescarts.moduleGroupEntity": "[%1:实体探测器|实体探测器]",
   "info.stevescarts.moduleGroupFarmer": "[%1:种植器|种植器]",
   "info.stevescarts.moduleGroupShooter": "[%1:发射器|发射器]",
-  "info.stevescarts.moduleGroupTank": "[%1:水槽|水槽]",
+  "info.stevescarts.moduleGroupTank": "[%1:储罐|储罐]",
   "info.stevescarts.moduleGroupTool": "[%1:工具|工具]",
   "info.stevescarts.moduleGroupToolShooter": "[%1:工具|工具] 或 [%1:发射器|发射器]",
   "info.stevescarts.moduleRequirement": "需要",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "item.stevescarts.advanced_control_system": "高级控制系统",
   "item.stevescarts.advanced_crafter": "高级合成器",
   "item.stevescarts.advanced_pcb": "高级印刷电路板",
-  "item.stevescarts.advanced_sctank": "高级水箱",
+  "item.stevescarts.advanced_sctank": "高级储罐",
   "item.stevescarts.advanced_shooter": "高级发射器",
   "item.stevescarts.advanced_smelter": "高级熔炉",
   "item.stevescarts.advanced_solar_panel": "高级太阳能板",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "item.stevescarts.basket": "篮子",
   "item.stevescarts.birch_log": "白桦原木",
   "item.stevescarts.birch_twig": "白桦树枝",
-  "item.stevescarts.blade_arm": "刀片武器",
+  "item.stevescarts.blade_arm": "刀片臂",
   "item.stevescarts.blank_upgrade": "空白升级",
   "item.stevescarts.blockactivator": "模块开关管理器",
   "item.stevescarts.blockadvdetector": "高级探测轨道",
@@ -379,17 +379,17 @@
   "item.stevescarts.chunk_loader": "区块加载器",
   "item.stevescarts.cleaning_core": "清理核心",
   "item.stevescarts.cleaning_fan": "清理风扇",
-  "item.stevescarts.cleaning_machine": "清除器",
+  "item.stevescarts.cleaning_machine": "清理器",
   "item.stevescarts.cleaning_tube": "清理管道",
   "item.stevescarts.coal_engine": "煤炭引擎",
-  "item.stevescarts.color_randomizer": "颜色定制组件",
+  "item.stevescarts.color_randomizer": "颜色随机器",
   "item.stevescarts.colorizer": "着色器",
-  "item.stevescarts.compact_solar_engine": "太阳能列阵引擎",
+  "item.stevescarts.compact_solar_engine": "紧凑型太阳能引擎",
   "item.stevescarts.crafter": "合成器",
   "item.stevescarts.creative_engine": "创造模式引擎",
   "item.stevescarts.creative_hull": "创造模式外壳",
   "item.stevescarts.creative_incinerator": "创造模式焚化炉",
-  "item.stevescarts.creative_sctank": "创造模式水箱",
+  "item.stevescarts.creative_sctank": "创造模式储罐",
   "item.stevescarts.creative_supplies": "创造模式供应",
   "item.stevescarts.crop_nether_wart": "作物：下界疣",
   "item.stevescarts.divine_shield": "神圣护盾",
@@ -411,55 +411,55 @@
   "item.stevescarts.entity_scanner": "实体扫描器",
   "item.stevescarts.experience_bank": "经验储库",
   "item.stevescarts.explosive_easter_egg": "爆炸复活节彩蛋",
-  "item.stevescarts.extracting_chests": "提取箱子中",
+  "item.stevescarts.extracting_chests": "取货箱子",
   "item.stevescarts.extreme_melter": "至尊熔化器",
   "item.stevescarts.eye_of_galgador": "混合晶化眼",
   "item.stevescarts.fertilizer": "施肥器",
   "item.stevescarts.firework_display": "烟花发射器",
   "item.stevescarts.freezer": "冷冻器",
-  "item.stevescarts.front_chest": "前部箱子",
-  "item.stevescarts.front_sctank": "前置水箱",
+  "item.stevescarts.front_chest": "前置箱子",
+  "item.stevescarts.front_sctank": "前置储罐",
   "item.stevescarts.fuse": "引信",
   "item.stevescarts.galgadorian_drill": "混合晶化金属钻头",
   "item.stevescarts.galgadorian_farmer": "混合晶化金属种植器",
-  "item.stevescarts.galgadorian_hull": "混合晶化金属车壳",
+  "item.stevescarts.galgadorian_hull": "混合晶化金属外壳",
   "item.stevescarts.galgadorian_metal": "混合晶化锭",
   "item.stevescarts.galgadorian_saw_blade": "混合晶化金属锯片",
   "item.stevescarts.galgadorian_wheels": "混合晶化金属车轮",
   "item.stevescarts.galgadorian_wood_cutter": "混合晶化金属伐木器",
-  "item.stevescarts.gift_storage": "礼品储存箱",
+  "item.stevescarts.gift_storage": "礼物存储箱",
   "item.stevescarts.glass_o_magic": "魔法玻璃",
   "item.stevescarts.glistering_easter_egg": "闪烁复活节彩蛋",
   "item.stevescarts.graphical_interface": "图形界面",
   "item.stevescarts.green_pigment": "绿色颜料",
   "item.stevescarts.green_wrapping_paper": "绿色包装纸",
-  "item.stevescarts.hardened_drill": "强化钻头",
+  "item.stevescarts.hardened_drill": "硬化钻头",
   "item.stevescarts.hardened_mesh": "硬化丝网",
   "item.stevescarts.hardened_saw_blade": "硬化锯片",
   "item.stevescarts.hardened_wood_cutter": "硬化伐木器",
   "item.stevescarts.height_controller": "高度控制器",
   "item.stevescarts.huge_chest_pane": "巨型箱子面板",
   "item.stevescarts.huge_dynamic_pane": "巨型动态面板",
-  "item.stevescarts.huge_iron_pane": "巨型铁制面板",
-  "item.stevescarts.huge_sctank_pane": "巨型水箱格",
-  "item.stevescarts.hydrator": "水合器",
+  "item.stevescarts.huge_iron_pane": "巨型铁面板",
+  "item.stevescarts.huge_sctank_pane": "巨型储罐面板",
+  "item.stevescarts.hydrator": "洒水器",
   "item.stevescarts.incinerator": "焚化炉",
   "item.stevescarts.information_provider": "信息供应器",
-  "item.stevescarts.internal_sctank": "内置水箱",
+  "item.stevescarts.internal_sctank": "内置储罐",
   "item.stevescarts.internal_storage": "内置存储箱",
   "item.stevescarts.invisibility_core": "隐形核心",
-  "item.stevescarts.iron_blade": "铁制刀片",
-  "item.stevescarts.iron_drill": "铁制钻头",
-  "item.stevescarts.iron_pane": "铁制面板",
-  "item.stevescarts.iron_wheels": "铁轮",
-  "item.stevescarts.jungle_log": "丛林木原木",
-  "item.stevescarts.jungle_twig": "丛林木树枝",
+  "item.stevescarts.iron_blade": "铁刀片",
+  "item.stevescarts.iron_drill": "铁钻头",
+  "item.stevescarts.iron_pane": "铁面板",
+  "item.stevescarts.iron_wheels": "铁车轮",
+  "item.stevescarts.jungle_log": "丛林原木",
+  "item.stevescarts.jungle_twig": "丛林树枝",
   "item.stevescarts.large_chest_pane": "大型箱子面板",
   "item.stevescarts.large_dynamic_pane": "大型动态面板",
-  "item.stevescarts.large_iron_pane": "大型铁制面板",
+  "item.stevescarts.large_iron_pane": "大型铁面板",
   "item.stevescarts.large_lump_of_galgador": "大型混合晶化块",
   "item.stevescarts.large_railer": "大型铺轨器",
-  "item.stevescarts.large_sctank_pane": "大型水箱格",
+  "item.stevescarts.large_sctank_pane": "大型储罐面板",
   "item.stevescarts.lawn_mower": "割草器",
   "item.stevescarts.liquid_cleaner": "流体清理器",
   "item.stevescarts.liquid_cleaning_core": "流体清理核心",
@@ -468,43 +468,43 @@
   "item.stevescarts.lump_of_galgador": "混合晶化团",
   "item.stevescarts.mechanical_pig": "机械猪车壳",
   "item.stevescarts.melter": "熔化器",
-  "item.stevescarts.milker": "混合器",
+  "item.stevescarts.milker": "挤奶器",
   "item.stevescarts.modularcart": "模块化矿车",
   "item.stevescarts.netherite_wood_cutter": "下界合金伐木器",
   "item.stevescarts.note_sequencer": "音符编曲器",
   "item.stevescarts.oak_log": "橡木原木",
   "item.stevescarts.oak_twig": "橡木树枝",
-  "item.stevescarts.open_sctank": "开放式水箱",
+  "item.stevescarts.open_sctank": "开放式储罐",
   "item.stevescarts.ore_extractor": "矿物提取器",
   "item.stevescarts.painted_easter_egg": "彩绘复活节彩蛋",
   "item.stevescarts.pipe": "管道",
   "item.stevescarts.planter_range_extender": "种植范围拓展器",
   "item.stevescarts.power_observer": "能量观测器",
-  "item.stevescarts.projectile_cake": "投掷物：蛋糕",
-  "item.stevescarts.projectile_egg": "投掷物：鸡蛋",
-  "item.stevescarts.projectile_fire_charge": "投掷物：火焰弹",
-  "item.stevescarts.projectile_potion": "投掷物：药水",
-  "item.stevescarts.projectile_snowball": "投掷物：雪球",
+  "item.stevescarts.projectile_cake": "弹射物：蛋糕",
+  "item.stevescarts.projectile_egg": "弹射物：鸡蛋",
+  "item.stevescarts.projectile_fire_charge": "弹射物：火焰弹",
+  "item.stevescarts.projectile_potion": "弹射物：药水",
+  "item.stevescarts.projectile_snowball": "弹射物：雪球",
   "item.stevescarts.pumpkin_chariot": "南瓜战车",
   "item.stevescarts.railer": "铺轨器",
   "item.stevescarts.raw_handle": "未加工手柄",
   "item.stevescarts.raw_hardener": "未加工硬化剂",
-  "item.stevescarts.red_gift_ribbon": "红色礼品缎带",
+  "item.stevescarts.red_gift_ribbon": "红色礼物缎带",
   "item.stevescarts.red_pigment": "红色颜料",
   "item.stevescarts.red_wrapping_paper": "红色包装纸",
-  "item.stevescarts.refined_handle": "强化手柄",
-  "item.stevescarts.refined_hardener": "强化硬化剂",
+  "item.stevescarts.refined_handle": "精制手柄",
+  "item.stevescarts.refined_hardener": "精制硬化剂",
   "item.stevescarts.reinforced_hull": "强化外壳",
   "item.stevescarts.reinforced_metal": "强化金属",
   "item.stevescarts.reinforced_wheels": "强化车轮",
-  "item.stevescarts.saw_blade": "锯齿",
-  "item.stevescarts.sctank_pane": "水箱格",
-  "item.stevescarts.sctank_valve": "水箱阀",
+  "item.stevescarts.saw_blade": "锯片",
+  "item.stevescarts.sctank_pane": "储罐面板",
+  "item.stevescarts.sctank_valve": "储罐阀门",
   "item.stevescarts.seat": "座位",
   "item.stevescarts.shooter": "发射器",
   "item.stevescarts.shooting_station": "发射站",
   "item.stevescarts.side_chests": "侧面箱子",
-  "item.stevescarts.side_tanks": "侧面水槽",
+  "item.stevescarts.side_tanks": "侧面储罐",
   "item.stevescarts.simple_pcb": "简单印刷电路板",
   "item.stevescarts.smelter": "熔炉",
   "item.stevescarts.sock": "袜子",
@@ -520,8 +520,8 @@
   "item.stevescarts.stuffed_sock": "塞满的袜子",
   "item.stevescarts.thermal_engine": "热能引擎",
   "item.stevescarts.tiny_coal_engine": "小型煤炭引擎",
-  "item.stevescarts.top_chest": "顶部箱子",
-  "item.stevescarts.top_sctank": "顶置水箱",
+  "item.stevescarts.top_chest": "顶置箱子",
+  "item.stevescarts.top_sctank": "顶置储罐",
   "item.stevescarts.torch_placer": "火把放置器",
   "item.stevescarts.track_remover": "轨道拆除器",
   "item.stevescarts.tree_exotic": "树木：异域",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "item.stevescarts.wheel": "车轮",
   "item.stevescarts.wood_cutting_core": "伐木核心",
   "item.stevescarts.wooden_hull": "木制外壳",
-  "item.stevescarts.wooden_wheels": "木轮",
-  "item.stevescarts.yellow_gift_ribbon": "黄色礼品缎带",
+  "item.stevescarts.wooden_wheels": "木车轮",
+  "item.stevescarts.yellow_gift_ribbon": "黄色礼物缎带",
   "modules.addons.stevescarts.buttonRandomize": "随机颜色",
   "modules.addons.stevescarts.colorizerRgbBlue": "蓝色",
   "modules.addons.stevescarts.colorizerRgbGreen": "绿色",