Runology 翻译提交#5314
Merged
Merged
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Runology | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
依赖-Databank | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ runology Mod Domain 验证通过。
ℹ runology-1.21 语言文件验证通过。
ℹ runology-1.21 模组内语言文件验证通过。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/43d0b6576e7a1cf0b4e68758d762a563。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
ZHAY10086
reviewed
Jul 21, 2025
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
另外有个建议：
Shatter可以翻译为界隙，Shattered翻译为裂界（看了眼Discord上作者透露的Lore，意思大概也能对上）
主要是为了避免和将来的TC7撞车
仅建议
翻到了作者给Shatter的定义
shatters are holes between the middle layer and the bottom layer of reality, both unnamed currently
too weak for physical matter to pass through
but magical energy (and things transmitted through magical energy) can
Co-authored-by: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com>
ZHAY10086
approved these changes
Jul 21, 2025
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.