AgriCraft 翻译提交#5651
Open
MasterIMLG wants to merge 4 commits into
Open
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
AgriCraft | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-Resourceful Config | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ agricraft Mod Domain 验证通过。
ℹ agricraft-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ 找到了多个 agricraft-1.20 模组内语言文件。不进行模组语言文件检查。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "控制作物的生长速度，速成值更高的作物成熟的...。
ℹ 可能争议译名：菌丝，在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "菌丝",。
ℹ 可能争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 ..."这是多年生郁金香植物的粉色变种。这种植物主要因其独...。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "没有人喜欢看到玫瑰凋零，但这可不仅仅是“不喜欢...。
详细检查报告
开始检查 agricraft 1.20agricraft-1.20 中文语言文件共有 377 个 Key； 英文语言文件共有 377 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.journal.stats.growth": "控制作物的生长速度，速成值更高的作物成熟的更快。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "agricraft.tooltip.bag.sorter.agricraft.growth": "高生长速度种子",
检测到争议译名：菌丝 projects/1.20/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "soil.agricraft.minecraft.mycelium": "菌丝",
检测到争议译名：粉色 projects/1.20/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "description.agricraft.minecraft.pink_tulip": "这是多年生郁金香植物的粉色变种。这种植物主要因其独特的花朵而受到重视。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/agricraft/agricraft/lang/zh_cn.json-0: "description.agricraft.minecraft.wither_rose": "没有人喜欢看到玫瑰凋零，但这可不仅仅是“不喜欢”。",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/ebcff6350f457b0d9ebe7456a4655f08。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。 |
Chen-Luan
reviewed
Nov 15, 2025
Co-authored-by: CL <62653664+Chen-Luan@users.noreply.github.com>
Chen-Luan
approved these changes
Nov 15, 2025
luoxueyasha
reviewed
Dec 6, 2025
luoxueyasha
left a comment
luoxueyasha
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
只审核到L217，下面描述和植物名称都没看
Update zh_cn.json
Contributor
|
可再次审查 |
luoxueyasha
reviewed
Dec 11, 2025
| "plant.agricraft.minecraft.azure_bluet": "蓝花美耳草", | ||
| "plant.agricraft.minecraft.bamboo": "竹子", | ||
| "plant.agricraft.minecraft.beetroot": "甜菜根", | ||
| "plant.agricraft.minecraft.blue_orchid": "蓝色郁金香", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "plant.agricraft.minecraft.blue_orchid": "蓝色郁金香", | |
| "plant.agricraft.minecraft.blue_orchid": "兰花", |
| "seed.agricraft.minecraft.azure_bluet": "蓝花美耳草种子", | ||
| "seed.agricraft.minecraft.bamboo": "竹子种子", | ||
| "seed.agricraft.minecraft.beetroot": "甜菜种子", | ||
| "seed.agricraft.minecraft.blue_orchid": "蓝色郁金香种子", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "seed.agricraft.minecraft.blue_orchid": "蓝色郁金香种子", | |
| "seed.agricraft.minecraft.blue_orchid": "兰花种子", |
| "plant.agricraft.agricraft.ferranium": "铁叶草", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.jaslumine": "铝茉莉", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.lapender": "蓝熏衣", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.nethereed": "炼狱芦苇", |
| "plant.agricraft.agricraft.platiolus": "铂金草", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.plombean": "铅斑豆", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.quartzanthemum": "石英菊", | ||
| "plant.agricraft.agricraft.redstodendron": "红灌木", |
Open
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.