Productive Farming 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Productive Farming	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ productivefarming Mod Domain 验证通过。
ℹ productivefarming-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 productivefarming-1.21 英文文件与最新模组 productivefarming-1.21.1-0.5.2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en productivefarming 1.21。

详细报告

• 模组内有 10 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 688-productivefarming.tooltip.mushroom_crop
  • 行 714-tooltip.productivefarming.black_truffle.latin

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "生长速度：%s",。

详细检查报告

开始检查 productivefarming 1.21
productivefarming-1.21 中文语言文件共有 862 个 Key； 英文语言文件共有 862 个 Key
productivefarming-1.21 模组内语言文件共有 872 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    productivefarming.tooltip.mushroom_crop
    tooltip.productivefarming.black_truffle.latin
    tooltip.productivefarming.chanterelle.latin
    tooltip.productivefarming.laetiporus.latin
    tooltip.productivefarming.lions_mane.latin
    tooltip.productivefarming.morel.latin
    tooltip.productivefarming.oyster_mushroom.latin
    tooltip.productivefarming.porcini.latin
    tooltip.productivefarming.portobello.latin
    tooltip.productivefarming.shiitake.latin


检测到争议译名：速度 projects/assets/productivefarming/1.21/productivefarming/lang/zh_cn.json-688:   "productivefarming.trait.growth": "生长速度：%s",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

productivefarming/1.21

英文	中文
Strawberry Crate	箱装草莓
Sugar Beet Crate	箱装糖用甜菜
Right click to safely harvest the mutated crop	右击以安全采收突变农作物
Multiblock Farm	多方块农场
Strips stats from collected crops.	去除采得农作物的各项数据。
Decreases time between harvesting attempts, use with care. Multiple upgrades can be installed.	缩短每次采收间的间隔，使用需谨慎。 可以安装多个此升级。
It's twice as good as the other one.	功效是另一个功能类似升级的两倍。
Requires two blocks of space to grow.	需要两个方块的空间才能生长。

productivefarming/1.21-keys

Key	英文	中文
block.productivefarming.strawberry_crate	Strawberry Crate	箱装草莓
block.productivefarming.sugar_beet_crate	Sugar Beet Crate	箱装糖用甜菜
jade.productivefarming.mutation_harvest	Right click to safely harvest the mutated crop	右击以安全采收突变农作物
productivefarming.devices.farm_controller	Multiblock Farm	多方块农场
productivefarming.information.upgrade.upgrade_stability.farm_controller	Strips stats from collected crops.	去除采得农作物的各项数据。
productivefarming.information.upgrade.upgrade_time.farm_controller	Decreases time between harvesting attempts, use with care. Multiple upgrades can be installed.	缩短每次采收间的间隔，使用需谨慎。 可以安装多个此升级。
productivefarming.information.upgrade.upgrade_time_2.farm_controller	It's twice as good as the other one.	功效是另一个功能类似升级的两倍。
productivefarming.tooltip.double_crop	Requires two blocks of space to grow.	需要两个方块的空间才能生长。

productivefarming/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.productivefarming.sugar_beet_crate	Sugar Beet Crate	箱装糖用甜菜	✔ 术语 sugar => 糖
jade.productivefarming.mutation_harvest	Right click to safely harvest the mutated crop	右击以安全采收突变农作物	⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
productivefarming.devices.farm_controller	Multiblock Farm	多方块农场	⚠ 术语异常 farm => 耕种
productivefarming.information.upgrade.upgrade_stability.farm_controller	Strips stats from collected crops.	去除采得农作物的各项数据。	⚠ 术语异常 strips => 削皮
productivefarming.tooltip.double_crop	Requires two blocks of space to grow.	需要两个方块的空间才能生长。	⚠ 术语异常 space => 空格 ✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新