Skip to content

Hybrid Aquatic翻译提交#5945

Open
BoredYukolin wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
BoredYukolin:hybrid-aquatic
Open

Hybrid Aquatic翻译提交#5945
BoredYukolin wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
BoredYukolin:hybrid-aquatic

Conversation

@BoredYukolin
Copy link
Copy Markdown
Contributor

译者注:

  • 本模组中的生物名称似乎涉及了太多此前仓库中完全没涵盖到的物种名,而因为都是基于现实物种复刻,最好格外小心处理,比如部分原文名称用了较严谨的学名而另一些则是较模糊的俗名,相应的中文也作了一定的考量进行对应处理。
  • profile.item.hybrid-aquatic.toadfish未翻译的原因:模组中实际并不存在名叫Toadfish的生物,经询问作者这是历史疏忽导致,实际上所谓的Toadfish为现Blowfish的前体,请忽略此字符串不翻译
  • 有关“The Creeper's Code”的文本是类似友情链接的东西(类比Also try Terraria),应归于专名,而这个专名对应的实际事物现在也不叫这个名字了,目前作不翻译处理

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Apr 6, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 6, 2026

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Hybrid Aquatic 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-GeckoLib 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Fabric Language Kotlin 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Fabric API 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Lithostitched 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


hybrid-aquatic Mod Domain 验证通过。
ℹ hybrid-aquatic-1.20-fabric 中英文 Key 相互对应。
ℹ hybrid-aquatic-1.20-fabric 模组内语言文件与 PR 相同。

hybrid-aquatic Mod Domain 验证通过。
ℹ hybrid-aquatic-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ hybrid-aquatic-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/9b67698602d24893774c106f3259db62


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Apr 6, 2026
@Cyl18

This comment was marked as resolved.

@cfpa-bot

This comment was marked as resolved.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants