Add on-hover labeling to charts?

[nmpeterson]

Consider making the charts more dynamic by adding on-hover labels to points.

[nmpeterson]

A basic version of this functionality has been added by adding a title tag to each point on the chart, in this commit. It's still not as slick as I'd like it to ultimately be, however.