fix(deps): update docs-site-runtime-tooling

Author: renovate[bot]

docs/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# syntax=docker/dockerfile:1
+# syntax=docker/dockerfile:1@sha256:87999aa3d42bdc6bea60565083ee17e86d1f3339802f543c0d03998580f9cb89
 
 # Multi-target Dockerfile for the Astro Starlight docs site
 #   - `dev`     → hot-reload dev server (use with `docker compose watch`)
@@ -7,7 +7,7 @@
 ARG WORKDIR=/opt/relab/docs
 
 # --- Shared deps stage ---
-FROM node:24-slim@sha256:d8e448a56fc63242f70026718378bd4b00f8c82e78d20eefb199224a4d8e33d8 AS deps
+FROM node:24-slim@sha256:b31e7a42fdf8b8aa5f5ed477c72d694301273f1069c5a2f71d53c6482e99a2fc AS deps
 
 ARG WORKDIR
 WORKDIR $WORKDIR
@@ -55,7 +55,7 @@ ENV PUBLIC_SITE_URL=${PUBLIC_SITE_URL}
 RUN pnpm run build:${BUILD_MODE}
 
 # --- Runtime stage (default) ---
-FROM caddy:2-alpine@sha256:834468128c7696cec0ceea6172f7d692daf645ae51983ca76e39da54a97c570d AS runtime
+FROM caddy:2-alpine@sha256:5f5c8640aae01df9654968d946d8f1a56c497f1dd5c5cda4cf95ab7c14d58648 AS runtime
 
 ARG WORKDIR
 

docs/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "relab-docs",
   "type": "module",
   "version": "0.2.0",
-  "packageManager": "pnpm@10.33.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.34.4",
   "engines": {
     "node": "24.x",
     "pnpm": "10.x"
@@ -32,7 +32,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@astrojs/mdx": "^5.0.4",
-    "@astrojs/starlight": "^0.38.3",
+    "@astrojs/starlight": "^0.41.0",
     "astro": "^6.1.9",
     "mermaid": "^11.14.0"
   },