fix: 修正 staff 頁面未顯示資料

[Link1515]

Summary

修正 staff 頁面沒有正確顯示工作人員資料的問題。主要原因包含 Google Sheets CSV 匯出時未明確指定 header row，導致資料解析結果不符合預期，以及 staff 分組型別尚未包含 UCA 分組。

(取得的 csv 會把部分資料放到第一行)

Changes

• 在 Google Sheets CSV 取得 URL 加上 headers=1，確保第一列會被當作欄位名稱解析。
• 新增 UCA staff group 到 staff 分組名稱、分組 key 與對應表。
• 在 staff 頁面的中英文 i18n 補上 UCA 分組顯示文字。

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added support for the new UCA staff group in the staff section, with matching labels in English and Chinese.
• Bug Fixes
  • Improved staff sheet imports so columns are read correctly from downloaded data.
  • Expanded staff group handling to recognize the new UCA value throughout the app.

[rileychh-dokploy-coscup]

Dokploy Preview Deployment

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
Nuxt	✅ Done	Preview URL	2026-07-02T02:13:29.560Z

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 582ed7b9-30e1-42bc-ad43-89f17c83163e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 53988d1 and 16cfb17.

📒 Files selected for processing (3)

• app/pages/staff.vue
• server/api/sheets/[sheet].get.ts
• shared/types/staff.ts

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds a new 'UCA' staff group name/key across shared type definitions and its mapping, adds corresponding zh/en i18n translation entries in the staff page, and appends a headers=1 query parameter to the Google Sheets CSV export URL.

Changes

UCA Staff Group Addition

Layer / File(s)	Summary
Staff group type and mapping updates shared/types/staff.ts	STAFF_GROUP_NAMES, STAFF_GROUP_KEYS, and staffGroupKeyByName are extended with a new 'UCA' entry.
UCA translation entries app/pages/staff.vue	Adds group.UCA translation entries to the Chinese and English i18n catalogs.
Sheets CSV URL header fix server/api/sheets/[sheet].get.ts	Appends headers=1 to the Google Sheets CSV export URL.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	標題清楚概括了修正 staff 頁面無法正常顯示資料的主要變更。
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/staff

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}