Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 35.6% (83 of 233 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <zersh@mail.ru>
Translate-URL: http://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ru/
Translation: Cacti/monitor

Author: weblate

locales/po/ru-RU.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\nPOT-Creation-Date: 2021-02-23 07:41-0500\nPO-Revision-Date: 2023-04-16 10:06+0000\nLast-Translator: Сергей <zersh@mail.ru>\nLanguage-Team: Russian <http://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ru/>\nLanguage: ru-RU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\nPOT-Creation-Date: 2021-02-23 07:41-0500\nPO-Revision-Date: 2023-04-20 18:53+0000\nLast-Translator: Сергей <zersh@mail.ru>\nLanguage-Team: Russian <http://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/ru/>\nLanguage: ru-RU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #: monitor.php:37 poller_monitor.php:393 setup.php:391
 msgid "Disabled"
@@ -136,9 +136,8 @@ msgid "Site"
 msgstr "Узел"
 
 #: monitor.php:97 setup.php:524
-#, fuzzy
 msgid "Device Template"
-msgstr "Шаблон Устройства:"
+msgstr "Шаблон Устройства"
 
 #: monitor.php:102
 msgid "Full"