Just ran into an issue here. If I pass :through_association and :singleton things don't work.
It should check and send @options[:through_association] if set, I guess?