diff --git a/ibis-server/poetry.lock b/ibis-server/poetry.lock
index ea3e7adfb..1f35f5b01 100644
--- a/ibis-server/poetry.lock
+++ b/ibis-server/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.3 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aiohappyeyeballs"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ files = [
     {file = "colorama-0.4.6-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6"},
     {file = "colorama-0.4.6.tar.gz", hash = "sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44"},
 ]
-markers = {main = "platform_system == \"Windows\" or sys_platform == \"win32\"", dev = "sys_platform == \"win32\"", jupyter = "sys_platform == \"win32\""}
+markers = {main = "sys_platform == \"win32\" or platform_system == \"Windows\"", dev = "sys_platform == \"win32\"", jupyter = "sys_platform == \"win32\""}
 
 [[package]]
 name = "comm"
@@ -3252,14 +3252,14 @@ test = ["jupyter-server (>=2.0.0)", "pytest (>=7.0)", "pytest-jupyter[server] (>
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.5.6"
+version = "4.5.7"
 description = "JupyterLab computational environment"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["jupyter"]
 files = [
-    {file = "jupyterlab-4.5.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d6b3dac883aa4d9993348e0f8e95b24624f75099aed64eab6a4351a9cdd1e580"},
-    {file = "jupyterlab-4.5.6.tar.gz", hash = "sha256:642fe2cfe7f0f5922a8a558ba7a0d246c7bc133b708dfe43f7b3a826d163cf42"},
+    {file = "jupyterlab-4.5.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fba4cb0e2c44a52859669d8c98b45de029d5e515f8407bf8534d2a8fc5f0964d"},
+    {file = "jupyterlab-4.5.7.tar.gz", hash = "sha256:55a9822c4754da305f41e113452c68383e214dcf96de760146af89ce5d5117b0"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -5407,7 +5407,7 @@ description = "Run a subprocess in a pseudo terminal"
 optional = false
 python-versions = "*"
 groups = ["jupyter"]
-markers = "os_name != \"nt\" or sys_platform != \"win32\" and sys_platform != \"emscripten\""
+markers = "sys_platform != \"win32\" and sys_platform != \"emscripten\" or os_name != \"nt\""
 files = [
     {file = "ptyprocess-0.7.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4b41f3967fce3af57cc7e94b888626c18bf37a083e3651ca8feeb66d492fef35"},
     {file = "ptyprocess-0.7.0.tar.gz", hash = "sha256:5c5d0a3b48ceee0b48485e0c26037c0acd7d29765ca3fbb5cb3831d347423220"},