fix(audio): correct clippy lint attribute name for duration subtraction

Author: richiemcilroy

crates/audio/src/latency.rs

@@ -945,7 +945,7 @@ mod windows {
 }
 
 #[cfg(test)]
-#[allow(clippy::unchecked_duration_subtraction)]
+#[allow(clippy::unchecked_time_subtraction)]
 mod tests {
     use super::*;
     use std::time::Instant;