test(media-server): sync GET / expected endpoints with app

Made-with: Cursor

Author: richiemcilroy

apps/media-server/src/__tests__/index.test.ts

@@ -19,9 +19,12 @@ describe("GET /", () => {
 				"/video/status",
 				"/video/probe",
 				"/video/thumbnail",
+				"/video/convert",
 				"/video/process",
 				"/video/process/:jobId/status",
 				"/video/process/:jobId/cancel",
+				"/video/cleanup",
+				"/video/force-cleanup",
 			],
 		});
 	});