fix: align README version badge to v0.1 matching document versions

The individual governance documents all reference v0.1 as their version.
Aligns the README badge and points it to the canonical CatholicOS repo.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: JohnRDOrazio

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Status](https://img.shields.io/badge/status-working%20draft-yellow?style=flat-square)](https://github.com/mj3b/governance-frameworks)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue?style=flat-square)](./LICENSE)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-v0.2-lightgrey?style=flat-square)](https://github.com/mj3b/governance-frameworks)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-v0.1-lightgrey?style=flat-square)](https://github.com/CatholicOS/foundation-docs)
 [![CDCF](https://img.shields.io/badge/foundation-Catholic%20Digital%20Commons-8B0000?style=flat-square)](https://catholicdigitalcommons.org)
 [![Grounded in](https://img.shields.io/badge/grounded%20in-Catholic%20Tradition-gold?style=flat-square)](https://www.vatican.va)