|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> |
3 | 3 | <string name="action_add">Pridėti</string> |
4 | | - <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + arba importuokite kortelę iš ⋮ meniu.</string> |
| 4 | + <string name="noGiftCards">Norėdami pridėti kortelę, spustelėkite mygtuką + arba importuokite iš ⋮ meniu</string> |
5 | 5 | <string name="storeName">Pavadinimas</string> |
6 | 6 | <string name="note">Užrašas</string> |
7 | 7 | <string name="cardId">Kortelės ID</string> |
|
46 | 46 | <string name="failedParsingImportUriError">Nepavyko iššifruoti importo URI</string> |
47 | 47 | <string name="turn_flashlight_off">Išjunkti žibintuvėlį</string> |
48 | 48 | <string name="turn_flashlight_on">Įjunkti žibintuvėlį</string> |
49 | | - <string name="failedGeneratingShareURL">Nepavyko sugeneruoti bendrinamo URL. Praneškite apie tai.</string> |
| 49 | + <string name="failedGeneratingShareURL">Nepavyko sugeneruoti bendrinamo URL</string> |
50 | 50 | <string name="passwordRequired">Įveskite slaptažodį</string> |
51 | 51 | <string name="no">Ne</string> |
52 | 52 | <string name="yes">Taip</string> |
|
87 | 87 | <string name="balanceSentence">Balansas: <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
88 | 88 | <string name="expiryStateSentenceExpired">Galiojimas baigėsi: <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
89 | 89 | <string name="expiryStateSentence">Nustoja galioti: <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
90 | | - <string name="groupsList">Grupės: <xliff:g> %s </xliff:g></string> |
| 90 | + <string name="groupsList">Grupės: <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
91 | 91 | <string name="addFromImage">Pasirinkti vaizdą iš galerijos</string> |
92 | | - <string name="addManually">Rankiniu būdu įvesti ID</string> |
| 92 | + <string name="addManually">Įvesti barcodą rankiniu būdu</string> |
93 | 93 | <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Išeiti neišsaugojus\?</string> |
94 | 94 | <string name="leaveWithoutSaveTitle">Išeiti</string> |
95 | 95 | <string name="moveDown">Judėti žemyn</string> |
96 | 96 | <string name="moveUp">Judėti aukštyn</string> |
97 | | - <string name="failedOpeningFileManager">Pirmiausia įdiekite failų tvarkyklę.</string> |
| 97 | + <string name="failedOpeningFileManager">Nepavyko atidaryti failų tvarkyklės</string> |
98 | 98 | <string name="deleteConfirmationGroup">Ištrinti grupę\?</string> |
99 | 99 | <string name="all">Visos</string> |
100 | 100 | <plurals name="groupCardCount"> |
101 | 101 | <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelę</item> |
102 | 102 | <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelės</item> |
103 | 103 | <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kortelių</item> |
104 | 104 | </plurals> |
105 | | - <string name="noGroups">Spustelėkite mygtuką +, kad pridėtumėte grupes kategorizavimui.</string> |
| 105 | + <string name="noGroups">Spustelėkite mygtuką +, kad pridėtumėte grupes kategorizavimui</string> |
106 | 106 | <string name="groups">Grupės</string> |
107 | 107 | <string name="enter_group_name">Įvesti grupės pavadinimą</string> |
108 | 108 | <string name="exportSuccessful">Duomenys eksportuoti</string> |
|
123 | 123 | \nautorinės teisės © 2016–2020 Branden Archer</string> |
124 | 124 | <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorinės teisės © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string> |
125 | 125 | <string name="importOptionFilesystemButton">Iš failų sistemos</string> |
126 | | - <string name="importOptionFilesystemExplanation">Pasirinkite konkretų failą iš failų sistemos.</string> |
| 126 | + <string name="importOptionFilesystemExplanation">Pasirinkite konkretų failą iš failų sistemos</string> |
127 | 127 | <string name="importOptionFilesystemTitle">Importuoti iš failų sistemos</string> |
128 | | - <string name="exportOptionExplanation">Duomenys bus įrašyti į jūsų pasirinktą vietą.</string> |
| 128 | + <string name="exportOptionExplanation">Duomenys bus įrašyti į jūsų pasirinktą vietą</string> |
129 | 129 | <string name="exportFailedTitle">Eksportuoti nepavyko</string> |
130 | 130 | <string name="exportSuccessfulTitle">Eksportuota</string> |
131 | 131 | <string name="importFailedTitle">Importuoti nepavyko</string> |
132 | 132 | <string name="importSuccessfulTitle">Importuota</string> |
133 | | - <string name="importExportHelp">Duomenų atsarginių kopijų darymas leidžia perkelti juos į kitą įrenginį.</string> |
| 133 | + <string name="importExportHelp">Duomenų atsarginių kopijų darymas leidžia perkelti juos į kitą įrenginį</string> |
134 | 134 | <string name="noCardExistsError">Nepavyko rasti šios kortelės</string> |
135 | 135 | <string name="share">Dalintis</string> |
136 | 136 | <plurals name="selectedCardCount"> |
|
178 | 178 | <string name="editGroup">Redaguojama grupė: <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
179 | 179 | <string name="group_updated">Grupė atnaujinta</string> |
180 | 180 | <string name="group_edit">Redaguoti grupę</string> |
181 | | - <string name="noGiftCardsGroup">Sukurkite keletą kortelių ir priskirkite jas grupei čia.</string> |
| 181 | + <string name="noGiftCardsGroup">Sukurkite keletą kortelių ir priskirkite jas grupei čia</string> |
182 | 182 | <string name="setIcon">Nustatyti piktogramą</string> |
183 | 183 | <string name="selectColor">Pasirinkti spalvą</string> |
184 | 184 | <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nepavyko rasti palaikomos galerijos programėlės</string> |
|
0 commit comments