feat(preprint-details): Labels for actions

Author: rrromchIk

src/app/features/preprints/pages/preprint-details/preprint-details.component.html

@@ -17,21 +17,26 @@ <h1>{{ preprint()!.title }}</h1>
         <p-skeleton width="10rem" height="2.25rem" />
       } @else {
         @if (editButtonVisible()) {
-          <p-button class="w-full md:w-11rem" styleClass="w-full" label="Edit" (click)="editPreprintClicked()" />
+          <p-button
+            class="w-full md:w-11rem"
+            styleClass="w-full"
+            [label]="editButtonLabel() | translate"
+            (click)="editPreprintClicked()"
+          />
         }
         @if (createNewVersionButtonVisible()) {
           <p-button
             class="w-full md:w-11rem"
             styleClass="w-full"
-            label="Create New Version"
+            [label]="'common.buttons.createNewVersion' | translate"
             (click)="createNewVersionClicked()"
           />
         }
         @if (withdrawalButtonVisible()) {
           <p-button
             class="w-full md:w-11rem"
             styleClass="w-full"
-            label="Withdraw"
+            [label]="'common.buttons.withdraw' | translate"
             severity="danger"
             (click)="handleWithdrawClicked()"
           />

src/app/features/preprints/pages/preprint-details/preprint-details.component.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { createDispatchMap, select, Store } from '@ngxs/store';
 
-import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
+import { TranslatePipe, TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 
 import { Button } from 'primeng/button';
 import { DialogService } from 'primeng/dynamicdialog';
@@ -55,6 +55,7 @@ import { IS_MEDIUM } from '@shared/utils';
     GeneralInformationComponent,
     AdditionalInfoComponent,
     StatusBannerComponent,
+    TranslatePipe,
   ],
   templateUrl: './preprint-details.component.html',
   styleUrl: './preprint-details.component.scss',
@@ -177,6 +178,15 @@ export class PreprintDetailsComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return false;
   });
 
+  editButtonLabel = computed(() => {
+    const providerIsPremod = this.preprintProvider()?.reviewsWorkflow === ProviderReviewsWorkflow.PreModeration;
+    const preprintIsRejected = this.preprint()?.reviewsState === ReviewsState.Rejected;
+
+    return providerIsPremod && preprintIsRejected && this.currentUserIsAdmin()
+      ? 'common.buttons.editAndResubmit'
+      : 'common.buttons.edit';
+  });
+
   isPendingWithdrawal = computed(() => {
     const latestWithdrawalRequest = this.latestWithdrawalRequest();
     if (!latestWithdrawalRequest) return false;

src/assets/i18n/en.json

@@ -44,7 +44,9 @@
       "customize": "Customize",
       "createCustomCitation": "Create Custom Citation",
       "preview": "Preview",
-      "continueUpdate": "Continue Update"
+      "continueUpdate": "Continue Update",
+      "editAndResubmit": "Edit And Resubmit",
+      "createNewVersion": "Create New Version"
     },
     "search": {
       "title": "Search",