Update cas.properties to be copied to charts templates

* Remove unusde and / or deprecate settings
* Use the old file location for instn authn attrs transformation:
  /etc/cas/config/instn-authn.xsl -> /etc/cas/institutions-auth.xsl

Author: cslzchen

etc/cas/config/cas.properties

@@ -15,12 +15,6 @@ cas.server.prefix=${cas.server.name}
 # Tomcat Server
 #
 cas.server.tomcat.server-name=OSF CAS
-# Enable additional HTTP connections for the embedded Tomcat container (when SSL is enabled by default)
-# cas.server.tomcat.http.port=${TOMCAT_HTTP_PORT:80}
-# cas.server.tomcat.http.protocol=org.apache.coyote.http11.Http11NioProtocol
-# cas.server.tomcat.http.enabled=true
-# cas.server.tomcat.http.attributes=
-# e.g. cas.server.tomcat.http.attributes.{attribute-name}={attributeValue}
 ########################################################################################################################
 
 ########################################################################################################################
@@ -92,7 +86,7 @@ cas.authn.osf-api.instn-authn-jwe-secret=${OSF_JWE_SECRET}
 #
 # Path of the XSL file for parsing and transforming XML authentication responses
 #
-cas.authn.osf-api.instn-authn-xsl-location=file:/etc/cas/config/instn-authn.xsl
+cas.authn.osf-api.instn-authn-xsl-location=file:/etc/cas/institutions-auth.xsl
 ########################################################################################################################
 
 ########################################################################################################################
@@ -122,8 +116,6 @@ cas.authn.osf-postgres.jpa.dialect=${OSF_DB_HIBERNATE_DIALECT:io.cos.cas.osf.hib
 cas.jdbc.show-sql=false
 cas.jdbc.gen-ddl=true
 cas.jdbc.case-insensitive=false
-# cas.jdbc.physical-table-names=
-# e.g. cas.jdbc.physical-table-names.{table-name}={new-table-name}
 #
 # General JPA Settings
 #