🐛 Handle Windows-style extraction paths

Author: ChanTsune

Cargo.lock

@@ -48,6 +48,7 @@ serde_json = "1.0.149"
 tabled = { version = "0.20.0", default-features = false, features = ["std", "ansi"] }
 termtree = "0.5"
 thiserror = "2.0.18"
+typed-path = "0.12"
 rand = "0.8.5"
 walkdir = "2.5.0"