Fix: Correct Anthropic naming in locale strings

PeterDaveHello · PeterDaveHello · commit 7e1ad201224e · 2026-02-23T12:49:25.000+08:00
Claude is a product name. Anthropic API Key and Custom Anthropic API Url
are the correct terminology for API-related settings.
diff --git a/src/_locales/de/main.json b/src/_locales/de/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Generieren...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "Moonshot-Token erforderlich, bitte zuerst bei https://kimi.com anmelden und dann auf die Schaltfläche Wiederholen klicken",
   "Hide context menu of this extension": "Kontextmenü dieser Erweiterung ausblenden",
-  "Custom Claude API Url": "Benutzerdefinierte Claude-API-URL",
+  "Custom Anthropic API Url": "Benutzerdefinierte Anthropic-API-URL",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Abbrechen",
   "Name is required": "Name ist erforderlich",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Die Vorlage sollte {{selection}} enthalten",
diff --git a/src/_locales/en/main.json b/src/_locales/en/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Generating...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button",
   "Hide context menu of this extension": "Hide context menu of this extension",
-  "Custom Claude API Url": "Custom Claude API Url",
+  "Custom Anthropic API Url": "Custom Anthropic API Url",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Cancel",
   "Name is required": "Name is required",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Prompt template should include {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/es/main.json b/src/_locales/es/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Generando...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "se requiere un token de moonshot, por favor inicie sesión en https://kimi.com primero, y luego haga clic en el botón Reintentar",
   "Hide context menu of this extension": "Ocultar menú contextual de esta extensión",
-  "Custom Claude API Url": "URL personalizada de la API de Claude",
+  "Custom Anthropic API Url": "URL personalizada de la API de Anthropic",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Name is required": "Se requiere un nombre",
   "Prompt template should include {{selection}}": "La plantilla de sugerencias debe incluir {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/fr/main.json b/src/_locales/fr/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Génération...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "jeton moonshot requis, veuillez vous connecter d'abord sur https://kimi.com, puis cliquez sur le bouton Réessayer",
   "Hide context menu of this extension": "Masquer le menu contextuel de cette extension",
-  "Custom Claude API Url": "URL API Claude personnalisée",
+  "Custom Anthropic API Url": "URL API Anthropic personnalisée",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Annuler",
   "Name is required": "Le nom est requis",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Le modèle de suggestion doit inclure {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/in/main.json b/src/_locales/in/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Menghasilkan...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "diperlukan token moonshot, silakan masuk di https://kimi.com terlebih dahulu, lalu klik tombol coba lagi",
   "Hide context menu of this extension": "Sembunyikan menu konteks ekstensi ini",
-  "Custom Claude API Url": "URL API Claude Kustom",
+  "Custom Anthropic API Url": "URL API Anthropic Kustom",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Batal",
   "Name is required": "Nama diperlukan",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Template prompt harus mencakup {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/it/main.json b/src/_locales/it/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Generazione...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "richiesto token moonshot, effettua il login su https://kimi.com prima, quindi fai clic sul pulsante Riprova",
   "Hide context menu of this extension": "Nascondi il menu contestuale di questa estensione",
-  "Custom Claude API Url": "URL API Claude personalizzato",
+  "Custom Anthropic API Url": "URL API Anthropic personalizzato",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Annulla",
   "Name is required": "Il nome è obbligatorio",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Il modello di prompt dovrebbe includere {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/ja/main.json b/src/_locales/ja/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "生成中...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "moonshotトークンが必要です。最初に https://kimi.com にログインしてから、再試行ボタンをクリックしてください",
   "Hide context menu of this extension": "この拡張機能のコンテキストメニューを非表示",
-  "Custom Claude API Url": "カスタムClaude APIのURL",
+  "Custom Anthropic API Url": "カスタムAnthropic APIのURL",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API キー",
   "Cancel": "キャンセル",
   "Name is required": "名前は必須です",
   "Prompt template should include {{selection}}": "プロンプトテンプレートには {{selection}} を含める必要があります",
diff --git a/src/_locales/ko/main.json b/src/_locales/ko/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "생성 중...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "moonshot 토큰이 필요합니다. https://kimi.com 에서 로그인한 다음 재시도 버튼을 클릭하세요.",
   "Hide context menu of this extension": "이 확장 프로그램의 컨텍스트 메뉴 숨기기",
-  "Custom Claude API Url": "사용자 정의 Claude API URL",
+  "Custom Anthropic API Url": "사용자 정의 Anthropic API URL",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API 키",
   "Cancel": "취소",
   "Name is required": "이름은 필수입니다",
   "Prompt template should include {{selection}}": "프롬프트 템플릿에는 {{selection}} 이 포함되어야 합니다",
diff --git a/src/_locales/pt/main.json b/src/_locales/pt/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Gerando...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "token moonshot necessário, faça login em https://kimi.com primeiro e depois clique no botão de tentar novamente",
   "Hide context menu of this extension": "Ocultar menu de contexto desta extensão",
-  "Custom Claude API Url": "URL da API Personalizada do Claude",
+  "Custom Anthropic API Url": "URL da API Personalizada do Anthropic",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Name is required": "Nome é obrigatório",
   "Prompt template should include {{selection}}": "O modelo de prompt deve incluir {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/ru/main.json b/src/_locales/ru/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Генерация...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "требуется токен moonshot, пожалуйста, сначала войдите на https://kimi.com, а затем нажмите кнопку повтора",
   "Hide context menu of this extension": "Скрыть контекстное меню этого расширения",
-  "Custom Claude API Url": "Пользовательский URL API Claude",
+  "Custom Anthropic API Url": "Пользовательский URL API Anthropic",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "Отмена",
   "Name is required": "Имя обязательно",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Шаблон запроса должен включать {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/tr/main.json b/src/_locales/tr/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "Üretiliyor...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "moonshot jetonu gereklidir, lütfen önce https://kimi.com adresinde oturum açın ve ardından yeniden dene düğmesine tıklayın",
   "Hide context menu of this extension": "Bu uzantının bağlam menüsünü gizle",
-  "Custom Claude API Url": "Özel Claude API Url'si",
+  "Custom Anthropic API Url": "Özel Anthropic API Url'si",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API Key",
   "Cancel": "İptal",
   "Name is required": "İsim gereklidir",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Prompt şablonu {{selection}} içermelidir",
diff --git a/src/_locales/zh-hans/main.json b/src/_locales/zh-hans/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "正在生成...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "请先登录Kimi: https://kimi.com, 然后点击重试按钮",
   "Hide context menu of this extension": "隐藏此扩展的右键菜单",
-  "Custom Claude API Url": "自定义的Claude API地址",
+  "Custom Anthropic API Url": "自定义的Anthropic API地址",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API 密钥",
   "Cancel": "取消",
   "Name is required": "名称是必须的",
   "Prompt template should include {{selection}}": "提示模板应该包含 {{selection}}",
diff --git a/src/_locales/zh-hant/main.json b/src/_locales/zh-hant/main.json
@@ -133,7 +133,8 @@
   "Generating...": "產生中...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "需要 moonshot token，請先在 https://kimi.com 登入，然後點擊重試按鈕",
   "Hide context menu of this extension": "隱藏此擴充功能的右鍵選單",
-  "Custom Claude API Url": "自訂 Claude API 網址",
+  "Custom Anthropic API Url": "自訂 Anthropic API 網址",
+  "Anthropic API Key": "Anthropic API 金鑰",
   "Cancel": "取消",
   "Name is required": "名稱是必填的",
   "Prompt template should include {{selection}}": "提示範本應該包含 {{selection}}",
diff --git a/src/popup/sections/AdvancedPart.jsx b/src/popup/sections/AdvancedPart.jsx
@@ -104,7 +104,7 @@ function ApiUrl({ config, updateConfig }) {
         />
       </label>
       <label>
-        {t('Custom Claude API Url')}
+        {t('Custom Anthropic API Url')}
         <input
           type="text"
           value={config.customClaudeApiUrl}
diff --git a/src/popup/sections/GeneralPart.jsx b/src/popup/sections/GeneralPart.jsx
@@ -291,7 +291,7 @@ export function GeneralPart({ config, updateConfig, setTabIndex }) {
               type="password"
               style="width: 50%;"
               value={config.claudeApiKey}
-              placeholder={t('Claude API Key')}
+              placeholder={t('Anthropic API Key')}
               onChange={(e) => {
                 const apiKey = e.target.value
                 updateConfig({ claudeApiKey: apiKey })
