[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/
Change-Id: I9a0375693167837a580124ef5647e5ceedfa0fec

Author: weblate-checkmk

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -73108,8 +73108,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This option makes Checkmk use either the interface description, alias or "
-"port number as item."
+"This option makes Checkmk use either the interface description, alias, name "
+"or port number as item."
 msgstr ""
 "Esta opción hace que checkmk utilice la descripción de la interfaz, el alias "
 "o el número de puerto como elemento."
@@ -82560,6 +82560,10 @@ msgstr "Utiliza los niveles más críticos de tu y del dispositivo"
 msgid "Use mount point"
 msgstr "Utilizar el punto de montaje"
 
+#, fuzzy
+msgid "Use name"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
 msgid "Use narrow rendering for this number"
 msgstr "Utilice una representación estrecha para este número"
 
@@ -85930,8 +85934,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When listing the group members in the output of the service monitoring the "
-"group, this option makes Checkmk use either the interface description, alias "
-"or port number."
+"group, this option makes Checkmk use either the interface description, "
+"alias, name or port number."
 msgstr ""
 "Cuando se enumeran los miembros del grupo en la salida del servicio que "
 "supervisa el grupo, esta opción hace que checkmk utilice la descripción de "
@@ -94183,10 +94187,6 @@ msgstr "Temas estándar"
 msgid "Engineering scientific"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Symbol is required"
-msgstr "es necesario"
-
 #, fuzzy
 msgid "Digits must be a non-negative number"
 msgstr "La fecha debe ser un valor numérico"
@@ -95408,7 +95408,7 @@ msgstr "Añadir una nueva configuración de usuario"
 msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
 msgstr "Se ha producido una excepción: %s"
 
-msgid "Basic auth (user: %{user}, password: %{password})"
+msgid "Basic auth (user: %{user}, password title: %{password})"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -96576,6 +96576,10 @@ msgid ""
 "You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Symbol is required"
+#~ msgstr "es necesario"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "By default the users are synchronized automatically in the interval "
@@ -99418,9 +99422,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "User Agent"
 #~ msgstr "Agente del usuario"
 
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "Nombre de usuario"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Windows time service peers"
 #~ msgstr "Servicios de Windows"

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -73141,8 +73141,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This option makes Checkmk use either the interface description, alias or "
-"port number as item."
+"This option makes Checkmk use either the interface description, alias, name "
+"or port number as item."
 msgstr ""
 "Cette option fait que checkmk utilise soit la description de l'interface, "
 "l'alias ou le numéro de port comme élément."
@@ -82619,6 +82619,10 @@ msgstr "Utiliser les niveaux les plus critiques de votre appareil et du vôtre"
 msgid "Use mount point"
 msgstr "Utiliser le point de montage"
 
+#, fuzzy
+msgid "Use name"
+msgstr "Nom de l'utilisateur"
+
 msgid "Use narrow rendering for this number"
 msgstr "Utilisez un rendu étroit pour ce numéro"
 
@@ -86006,8 +86010,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When listing the group members in the output of the service monitoring the "
-"group, this option makes Checkmk use either the interface description, alias "
-"or port number."
+"group, this option makes Checkmk use either the interface description, "
+"alias, name or port number."
 msgstr ""
 "Lors de l'énumération des membres du groupe dans la sortie du service "
 "surveillant le groupe, cette option fait que checkmk utilise soit la "
@@ -94307,10 +94311,6 @@ msgstr "Thèmes standard"
 msgid "Engineering scientific"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Symbol is required"
-msgstr "est nécessaire"
-
 #, fuzzy
 msgid "Digits must be a non-negative number"
 msgstr "La date doit être une valeur numérique"
@@ -95532,7 +95532,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle configuration utilisateur"
 msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
 msgstr "Une exception s'est produite : %s"
 
-msgid "Basic auth (user: %{user}, password: %{password})"
+msgid "Basic auth (user: %{user}, password title: %{password})"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -96701,6 +96701,10 @@ msgid ""
 "You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Symbol is required"
+#~ msgstr "est nécessaire"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "By default the users are synchronized automatically in the interval "
@@ -99409,9 +99413,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "User Agent"
 #~ msgstr "Agent de l'utilisateur"
 
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "Nom de l'utilisateur"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Windows time service peers"
 #~ msgstr "Services Windows"