driver_dict needs defining with examples for the various coin types

[BrandtH22]

driver_dict is used throughout the docs but is not defined and the only examples available are for NFTs.
We will need to define what driver_dict is and how it should be used in teh create_offer_for_ids commands for standard RPC and also walletconnect.