Provide richer GraphQL errors when IncludeExceptionDetails is enabled

[tobias-tengler]

Currently we have to limit the details we include in error messages, since attackers could fingerprint / infer details about the implementation otherwise.
It would be helpful to provide more details in certain cases though.