[WebAudio] Add missing dependencies to deps array

It was flakily breaking the Chromium compilations
(e.g. https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/ci/win32-official/10874/overview)

Bug: none
Change-Id: I35e68ffa3f42db504922fd07f53977e3aae6326b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/7165028
Commit-Queue: Ergün Erdoğmuş <ergunsh@chromium.org>
Reviewed-by: Nikolay Vitkov <nvitkov@chromium.org>

Author: ergunsh

front_end/panels/web_audio/BUILD.gn

@@ -25,6 +25,8 @@ devtools_ui_module("web_audio") {
     "../../core/sdk:bundle",
     "../../generated:protocol",
     "../../ui/legacy:bundle",
+    "../../ui/lit:bundle",
+    "../../ui/visual_logging:bundle",
   ]
 }