Skip to content

Commit 4088d49

Browse files
wbglaeserwbglaeser
committed
add ibb gruendungsbonus
1 parent d676271 commit 4088d49

3 files changed

Lines changed: 235 additions & 53 deletions

File tree

‎public/assets/data/requirement-profiles/requirement-profiles-hydration.json‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -632,6 +632,52 @@
632632
"teaser": {
633633
"de": "Der IBB-Gründungsbonus ist eine finanzielle Unterstützung für Gründerinnen und Gründer in Berlin. Der Bonus hilft dabei, die ersten Schritte in die Selbstständigkeit zu gehen und das eigene Unternehmen aufzubauen.",
634634
"en": "The IBB start-up bonus is financial support for start-ups in Berlin. The bonus helps them take the first steps towards self-employment and build their own business."
635+
},
636+
"general": {
637+
"brief": {
638+
"de": "Der **IBB GründungsBONUS Plus** unterstützt innovative Start-ups und junge Unternehmen in Berlin, um den Markteintritt und das Wachstum zu erleichtern.\n\n \n\n### Zentrale Aspekte des IBB GründungsBONUS Plus\n- **Zielgruppe**: innovative Gründer:innen und junge Unternehmen mit Sitz oder geplanter Ansiedlung in Berlin. \n- **Förderhöhe**: bis zu **50 % der förderfähigen Kosten**, maximal **50.000 €** Zuschuss. \n- **Eigener Anteil**: mindestens **50 % der Gesamtkosten** müssen durch Eigenmittel oder andere Finanzierungen getragen werden. \n- **Förderfähige Kosten**: Personal (max. 2.000 € pro Monat und Person), Sachkosten, Mieten, Marketing, Beratung und Entwicklung. \n- **Auszahlung**: in bis zu vier Tranchen; jede Tranche muss mindestens 10 % der Gesamtsumme betragen. \n- **Zuständige Stelle**: IBB Business Team GmbH im Auftrag der Investitionsbank Berlin (IBB).",
639+
"de_es": "Der **IBB GründungsBONUS Plus** hilft Gründerinnen und Gründern in Berlin, ihr junges Unternehmen aufzubauen.\n\n \n\n### Wichtige Punkte zum IBB GründungsBONUS Plus\n- **Wer kann den Bonus bekommen**: neue und junge Unternehmen in Berlin mit einer innovativen Idee. \n- **Wie viel Geld gibt es**: bis zu **50.000 €**, höchstens **die Hälfte der Gesamtkosten**. \n- **Was muss man selbst zahlen**: mindestens **die andere Hälfte** der Kosten aus eigenen Mitteln. \n- **Was wird gefördert**: z. B. Löhne (bis 2.000 € pro Monat), Miete, Material, Werbung, Beratung oder Entwicklung. \n- **Wie läuft die Auszahlung**: in bis zu vier Teilen, jeweils mindestens 10 % der Gesamtsumme. \n- **Wer ist zuständig**: IBB Business Team GmbH im Auftrag der Investitionsbank Berlin (IBB).",
640+
"en": "The **IBB GründungsBONUS Plus** supports innovative start-ups and young companies in Berlin to facilitate market entry and early growth.\n\n \n\n### Key aspects of the IBB GründungsBONUS Plus\n- **Target group**: innovative founders and young businesses based or planning to establish in Berlin. \n- **Funding amount**: up to **50% of eligible costs**, with a **maximum grant of €50,000**. \n- **Own contribution**: at least **50% of total project costs** must be covered by the applicant (equity or other financing). \n- **Eligible costs**: personnel (up to €2,000 per person/month), materials, rent, marketing, consulting, and development expenses. \n- **Disbursement**: in up to four instalments, each at least 10% of the approved funding. \n- **Responsible authority**: IBB Business Team GmbH on behalf of the Investitionsbank Berlin (IBB)."
641+
},
642+
"examples": {
643+
"de": [
644+
{
645+
"title": "Nachhaltige Modeplattform",
646+
"description": "Lea (29) aus Berlin gründet einen Online-Marktplatz für nachhaltige Mode.\n\n \n\n### Förderung durch den IBB GründungsBONUS Plus\n- Sie erhält **40.000 €**, was 50 % der förderfähigen Kosten entspricht (insgesamt 80.000 € Projektausgaben). \n- Sie leistet **40.000 € Eigenanteil** (50 % der Kosten) als Kofinanzierung. \n- Die Auszahlung erfolgt **in bis zu vier Tranchen** nach dem Ausgabenerstattungsprinzip – also **nach Vorlage von Rechnungen und Zahlungsnachweisen**. \n- Zwischenberichte und Verwendungsnachweise sind verpflichtend."
647+
},
648+
{
649+
"title": "HealthTech-App für mentale Gesundheit",
650+
"description": "Tobias (34) und sein Team entwickeln eine App zur Unterstützung psychischer Gesundheit.\n\n \n\n### Förderung durch den IBB GründungsBONUS Plus\n- Das Projektvolumen beträgt 100.000 €, davon werden **50.000 €** durch den Zuschuss finanziert (50 %). \n- Das Team bringt **50.000 € Eigenmittel** als Kofinanzierung ein. \n- Die Auszahlung erfolgt **in mehreren Tranchen (mindestens 10 % je Tranche)** nach Vorlage der Ausgabenbelege. \n- Für jede Auszahlung sind Rechnungen, Zahlungsnachweise und eine Dokumentation der Projektausgaben erforderlich."
651+
}
652+
],
653+
"de_es": [
654+
{
655+
"title": "Nachhaltige Modeplattform",
656+
"description": "Lea (29) aus Berlin gründet einen Online-Marktplatz für nachhaltige Mode.\n\n \n\n### Förderung durch den IBB GründungsBONUS Plus\n- Sie erhält **40.000 €**, was 50 % der förderfähigen Kosten entspricht (insgesamt 80.000 € Projektausgaben). \n- Sie leistet **40.000 € Eigenanteil** (50 % der Kosten) als Kofinanzierung. \n- Die Auszahlung erfolgt **in bis zu vier Tranchen** nach dem Ausgabenerstattungsprinzip – also **nach Vorlage von Rechnungen und Zahlungsnachweisen**. \n- Zwischenberichte und Verwendungsnachweise sind verpflichtend."
657+
},
658+
{
659+
"title": "HealthTech-App für mentale Gesundheit",
660+
"description": "Tobias (34) und sein Team entwickeln eine App zur Unterstützung psychischer Gesundheit.\n\n \n\n### Förderung durch den IBB GründungsBONUS Plus\n- Das Projektvolumen beträgt 100.000 €, davon werden **50.000 €** durch den Zuschuss finanziert (50 %). \n- Das Team bringt **50.000 € Eigenmittel** als Kofinanzierung ein. \n- Die Auszahlung erfolgt **in mehreren Tranchen (mindestens 10 % je Tranche)** nach Vorlage der Ausgabenbelege. \n- Für jede Auszahlung sind Rechnungen, Zahlungsnachweise und eine Dokumentation der Projektausgaben erforderlich."
661+
}
662+
],
663+
"en": [
664+
{
665+
"title": "Sustainable Fashion Platform",
666+
"description": "Lea (29) from Berlin launches an online marketplace for sustainable fashion.\n\n \n\n### Support via IBB GründungsBONUS Plus\n- She receives **€40,000**, equivalent to 50 % of eligible project costs (€80,000 total). \n- She contributes **€40,000 in own funds** for co-financing. \n- Payments are made **in up to four tranches** under the reimbursement principle – that is, **after submission of invoices and proof of payment**. \n- Interim reports and statements of expenditure are required."
667+
},
668+
{
669+
"title": "HealthTech App for Mental Health",
670+
"description": "Tobias (34) and his team develop an app to support mental health.\n\n \n\n### Support via IBB GründungsBONUS Plus\n- The total project cost is €100,000, of which **€50,000** is covered by the grant (50 %). \n- The team contributes **€50,000** in own funds. \n- Disbursements occur **in several tranches (at least 10 % each)** according to the reimbursement principle. \n- Each tranche requires submission of invoices, proof of payment, and documentation of project expenditures."
671+
}
672+
]
673+
}
674+
},
675+
"application_process": {
676+
"brief": {
677+
"de": "Der Antrag auf den **IBB GründungsBONUS Plus** wird beim **IBB Business Team** gestellt.\n\n \n\n### Wichtige Details zur Antragstellung\n- **Zuständige Stelle:** IBB Business Team GmbH (im Auftrag der Investitionsbank Berlin).\n- **Form der Antragstellung:** Online-Antrag über das Bewerbungs-/Förderportal des IBB Business Teams; Kommunikation und Nachreichungen digital.\n- **Unterlagen:** Geschäftsplan/Pitch-Deck, Finanzplan (12–24 Monate), Lebensläufe des Kernteams, Nachweis des Berlin-Bezugs (Sitz/Ansiedlung), Kosten- und Meilensteinplan, Angebote/Kostenvoranschläge für förderfähige Ausgaben, Erklärung zu Kofinanzierung/Eigenmitteln, ggf. Beihilfe-Erklärungen (De-minimis/AGVO).\n- **Fristen:** Antrag **vor Vorhabensbeginn** stellen (nur zukünftige, noch nicht beauftragte Ausgaben sind förderfähig); Fristen und Calls gemäß Ausschreibung beachten.\n- **Auswahlverfahren:** Formale Prüfung, inhaltliche Bewertung (u. a. Innovationsgrad, Umsetzungsreife, wirtschaftliche Tragfähigkeit, Wirkung in Berlin); ggf. Pitch/Interview.\n- **Bewilligung & Vertrag:** Zuwendungsbescheid/Vertrag mit Auflagen zu Mittelverwendung, Meilensteinen und Berichtspflichten.\n- **Auszahlung:** In **Tranchen** (bis zu vier), ausgelöst durch erreichte Meilensteine und Nachweise (Zwischenberichte, Zahlungsbelege).\n- **Nachweisführung:** Verwendungsnachweise, Sachberichte, Finanzberichte; Nachweise zu Eigenmitteln/Kofinanzierung; Aufbewahrungspflichten beachten.",
678+
"de_es": "Den **IBB GründungsBONUS Plus** beantragen Sie beim **IBB Business Team**.\n\n \n\n### Wichtige Punkte zur Antragstellung\n- **Wer ist zuständig:** IBB Business Team GmbH.\n- **Wie wird beantragt:** Online über das Portal des IBB Business Teams.\n- **Welche Unterlagen:** Kurzer Geschäftsplan/Pitch-Deck, Finanzplan, Lebensläufe, Nachweis Berlin-Bezug, Kosten- und Meilensteinplan, Angebote für Ausgaben, Angaben zu Eigenmitteln.\n- **Frist:** Antrag **vor Start** des Projekts stellen; nur kommende Ausgaben sind förderfähig.\n- **Prüfung:** Formale und inhaltliche Bewertung, ggf. Pitch/Interview.\n- **Bewilligung & Auszahlung:** Vertrag mit Regeln; **Auszahlung in Teilen** nach Meilensteinen und Belegen.\n- **Nachweise:** Berichte und Belege zur Verwendung des Geldes, Eigenmittel nachweisen.",
679+
"en": "Applications for the **IBB GründungsBONUS Plus** are submitted to the **IBB Business Team**.\n\n \n\n### Important details for the application\n- **Responsible authority:** IBB Business Team GmbH (on behalf of IBB).\n- **How to apply:** Online submission via the IBB Business Team funding portal; communication and supplements are handled digitally.\n- **Documents:** Business plan/pitch deck, financial plan (12–24 months), core team CVs, proof of Berlin location/relocation, cost and milestone plan, supplier quotes for eligible costs, statement of co-financing/own funds, and—where applicable—state-aid declarations (de minimis/GBER).\n- **Deadlines:** Apply **before project start** (only future, not-yet-commissioned expenses are eligible); observe call timelines.\n- **Selection:** Formal check and qualitative assessment (innovation, feasibility, financial viability, impact in Berlin); pitch/interview may be required.\n- **Grant & agreement:** Award notice/grant agreement with conditions on use of funds, milestones, and reporting.\n- **Disbursement:** **Tranche-based** (up to four), triggered by milestone delivery and documentation (interim reports, invoices/proof of payment).\n- **Reporting:** Use-of-funds statements, progress/financial reports; evidence of own funds/co-financing; retention of records as required."
680+
}
635681
}
636682
},
637683
"ff:ibb-altersgerecht-wohnen": {

‎public/assets/data/xml/ibb-gruendungsbonus.xml‎

Lines changed: 136 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,136 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<bpmn:definitions xmlns:bpmn="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/MODEL" xmlns:bpmndi="http://www.omg.org/spec/BPMN/20100524/DI" xmlns:di="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DI" xmlns:dc="http://www.omg.org/spec/DD/20100524/DC" xmlns:color="http://www.omg.org/spec/BPMN/non-normative/color/1.0" id="Defs_gruendungsbonus_plus_lane_even" targetNamespace="https://example.org/bpmn#" exporter="bpmn-js (https://demo.bpmn.io)" exporterVersion="18.6.1">
3+
<bpmn:process id="p_gruendungsbonus_plus" isExecutable="false">
4+
<bpmn:laneSet id="ls_gbplus">
5+
<bpmn:lane id="lane_user" name="Antragsteller:in">
6+
<bpmn:flowNodeRef>s</bpmn:flowNodeRef>
7+
<bpmn:flowNodeRef>t0</bpmn:flowNodeRef>
8+
<bpmn:flowNodeRef>e_no</bpmn:flowNodeRef>
9+
<bpmn:flowNodeRef>t6</bpmn:flowNodeRef>
10+
</bpmn:lane>
11+
<bpmn:lane id="lane_ibb_bt" name="IBB Business Team">
12+
<bpmn:flowNodeRef>t2</bpmn:flowNodeRef>
13+
<bpmn:flowNodeRef>t4</bpmn:flowNodeRef>
14+
<bpmn:flowNodeRef>g</bpmn:flowNodeRef>
15+
<bpmn:flowNodeRef>e_ok</bpmn:flowNodeRef>
16+
</bpmn:lane>
17+
</bpmn:laneSet>
18+
<bpmn:startEvent id="s" name="Start">
19+
<bpmn:outgoing>f0</bpmn:outgoing>
20+
</bpmn:startEvent>
21+
<bpmn:manualTask id="t0" name="Online-Antrag einreichen">
22+
<bpmn:incoming>f0</bpmn:incoming>
23+
<bpmn:outgoing>f1</bpmn:outgoing>
24+
</bpmn:manualTask>
25+
<bpmn:userTask id="t2" name="Formale &#38; inhaltliche Prüfung">
26+
<bpmn:incoming>f1</bpmn:incoming>
27+
<bpmn:outgoing>f2</bpmn:outgoing>
28+
</bpmn:userTask>
29+
<bpmn:exclusiveGateway id="g" name="Bewilligt?">
30+
<bpmn:incoming>f2</bpmn:incoming>
31+
<bpmn:outgoing>fy</bpmn:outgoing>
32+
<bpmn:outgoing>fn</bpmn:outgoing>
33+
</bpmn:exclusiveGateway>
34+
<bpmn:sendTask id="t4" name="Zuwendungsbescheid &#38; Auszahlung in Tranchen (Erstattungsprinzip)">
35+
<bpmn:incoming>fy</bpmn:incoming>
36+
<bpmn:outgoing>f3</bpmn:outgoing>
37+
</bpmn:sendTask>
38+
<bpmn:manualTask id="t6" name="Widerspruch/Nachbesserung möglich">
39+
<bpmn:incoming>fn</bpmn:incoming>
40+
<bpmn:outgoing>f4</bpmn:outgoing>
41+
</bpmn:manualTask>
42+
<bpmn:endEvent id="e_ok" name="Bewilligt">
43+
<bpmn:incoming>f3</bpmn:incoming>
44+
</bpmn:endEvent>
45+
<bpmn:endEvent id="e_no" name="Abgelehnt">
46+
<bpmn:incoming>f4</bpmn:incoming>
47+
</bpmn:endEvent>
48+
<bpmn:sequenceFlow id="f0" sourceRef="s" targetRef="t0" />
49+
<bpmn:sequenceFlow id="f1" sourceRef="t0" targetRef="t2" />
50+
<bpmn:sequenceFlow id="f2" sourceRef="t2" targetRef="g" />
51+
<bpmn:sequenceFlow id="fy" name="ja" sourceRef="g" targetRef="t4" />
52+
<bpmn:sequenceFlow id="fn" name="nein" sourceRef="g" targetRef="t6" />
53+
<bpmn:sequenceFlow id="f3" sourceRef="t4" targetRef="e_ok" />
54+
<bpmn:sequenceFlow id="f4" sourceRef="t6" targetRef="e_no" />
55+
</bpmn:process>
56+
<bpmndi:BPMNDiagram id="D_gruendungsbonus_plus">
57+
<bpmndi:BPMNPlane id="P_gruendungsbonus_plus" bpmnElement="p_gruendungsbonus_plus">
58+
<bpmndi:BPMNShape id="L_ibb_bt" bpmnElement="lane_ibb_bt" isHorizontal="true" color:background-color="#F5F8FF" color:border-color="#A3A3A3">
59+
<dc:Bounds x="150" y="200" width="1320" height="160" />
60+
</bpmndi:BPMNShape>
61+
<bpmndi:BPMNShape id="L_user" bpmnElement="lane_user" isHorizontal="true" color:background-color="#F6FFF6" color:border-color="#A3A3A3">
62+
<dc:Bounds x="150" y="80" width="1320" height="120" />
63+
</bpmndi:BPMNShape>
64+
<bpmndi:BPMNShape id="Ds" bpmnElement="s" color:background-color="#F0FFF4" color:border-color="#047857">
65+
<dc:Bounds x="200" y="122" width="36" height="36" />
66+
</bpmndi:BPMNShape>
67+
<bpmndi:BPMNShape id="Dt0" bpmnElement="t0" color:background-color="#E8F7E8" color:border-color="#2E7D32">
68+
<dc:Bounds x="260" y="110" width="240" height="60" />
69+
</bpmndi:BPMNShape>
70+
<bpmndi:BPMNShape id="Dt2" bpmnElement="t2" color:background-color="#EAF0FF" color:border-color="#1E40AF">
71+
<dc:Bounds x="620" y="245" width="260" height="70" />
72+
</bpmndi:BPMNShape>
73+
<bpmndi:BPMNShape id="Dt4" bpmnElement="t4" color:background-color="#EAF0FF" color:border-color="#1E40AF">
74+
<dc:Bounds x="1040" y="245" width="320" height="70" />
75+
</bpmndi:BPMNShape>
76+
<bpmndi:BPMNShape id="Dg" bpmnElement="g" isMarkerVisible="true" color:background-color="#F5F5F5" color:border-color="#6B7280">
77+
<dc:Bounds x="935" y="255" width="50" height="50" />
78+
<bpmndi:BPMNLabel>
79+
<dc:Bounds x="937" y="305" width="47" height="14" />
80+
</bpmndi:BPMNLabel>
81+
</bpmndi:BPMNShape>
82+
<bpmndi:BPMNShape id="De_ok" bpmnElement="e_ok" color:background-color="#ECFDF5" color:border-color="#059669">
83+
<dc:Bounds x="1402" y="262" width="36" height="36" />
84+
<bpmndi:BPMNLabel>
85+
<dc:Bounds x="1400" y="298" width="41" height="14" />
86+
</bpmndi:BPMNLabel>
87+
</bpmndi:BPMNShape>
88+
<bpmndi:BPMNShape id="De_no" bpmnElement="e_no" color:background-color="#FEF2F2" color:border-color="#B91C1C">
89+
<dc:Bounds x="1402" y="122" width="36" height="36" />
90+
<bpmndi:BPMNLabel>
91+
<dc:Bounds x="1395" y="158" width="50" height="14" />
92+
</bpmndi:BPMNLabel>
93+
</bpmndi:BPMNShape>
94+
<bpmndi:BPMNShape id="Dt6" bpmnElement="t6" color:background-color="#E8F7E8" color:border-color="#B45309">
95+
<dc:Bounds x="1070" y="110" width="260" height="60" />
96+
</bpmndi:BPMNShape>
97+
<bpmndi:BPMNEdge id="f0d" bpmnElement="f0">
98+
<di:waypoint x="236" y="140" />
99+
<di:waypoint x="260" y="140" />
100+
</bpmndi:BPMNEdge>
101+
<bpmndi:BPMNEdge id="f1d" bpmnElement="f1">
102+
<di:waypoint x="500" y="140" />
103+
<di:waypoint x="600" y="140" />
104+
<di:waypoint x="600" y="280" />
105+
<di:waypoint x="620" y="280" />
106+
</bpmndi:BPMNEdge>
107+
<bpmndi:BPMNEdge id="f2d" bpmnElement="f2">
108+
<di:waypoint x="880" y="282" />
109+
<di:waypoint x="937" y="282" />
110+
</bpmndi:BPMNEdge>
111+
<bpmndi:BPMNEdge id="fyd" bpmnElement="fy">
112+
<di:waypoint x="982" y="283" />
113+
<di:waypoint x="1040" y="283" />
114+
<bpmndi:BPMNLabel>
115+
<dc:Bounds x="1029" y="262" width="9" height="14" />
116+
</bpmndi:BPMNLabel>
117+
</bpmndi:BPMNEdge>
118+
<bpmndi:BPMNEdge id="fnd" bpmnElement="fn">
119+
<di:waypoint x="960" y="255" />
120+
<di:waypoint x="960" y="140" />
121+
<di:waypoint x="1070" y="140" />
122+
<bpmndi:BPMNLabel>
123+
<dc:Bounds x="965" y="188" width="21" height="14" />
124+
</bpmndi:BPMNLabel>
125+
</bpmndi:BPMNEdge>
126+
<bpmndi:BPMNEdge id="f3d" bpmnElement="f3">
127+
<di:waypoint x="1360" y="280" />
128+
<di:waypoint x="1402" y="280" />
129+
</bpmndi:BPMNEdge>
130+
<bpmndi:BPMNEdge id="f4d" bpmnElement="f4">
131+
<di:waypoint x="1330" y="140" />
132+
<di:waypoint x="1402" y="140" />
133+
</bpmndi:BPMNEdge>
134+
</bpmndi:BPMNPlane>
135+
</bpmndi:BPMNDiagram>
136+
</bpmn:definitions>

0 commit comments

Comments
 (0)