|
1080 | 1080 | } |
1081 | 1081 | } |
1082 | 1082 | }, |
1083 | | - "ff:wolfenbuettel-stiftung": { |
1084 | | - "id": "ff:wolfenbuettel-stiftung", |
| 1083 | + "ff:wolfenbuettel-stiftung-person": { |
| 1084 | + "id": "ff:wolfenbuettel-stiftung-person", |
1085 | 1085 | "status": "beta", |
1086 | 1086 | "category": "social_benefit", |
1087 | 1087 | "title": { |
1088 | | - "de": "Wolfenbüttel-Stiftung", |
1089 | | - "en": "Wolfenbüttel Foundation" |
| 1088 | + "de": "Wolfenbüttel Stiftung - Privatperson", |
| 1089 | + "en": "Wolfenbüttel Foundation - Person" |
1090 | 1090 | }, |
1091 | 1091 | "teaser": { |
1092 | | - "de": "Die Wolfenbüttel-Stiftung unterstützt bedürftige Kinder, hilfsbedürftige ältere Menschen sowie soziale Projekte in der Stadt Wolfenbüttel. Die Förderung erfolgt in der Regel als einmalige Zuwendung ohne Rechtsanspruch.", |
1093 | | - "en": "The Wolfenbüttel Foundation supports needy children, elderly people in need, and social projects within the city of Wolfenbüttel. Funding is typically provided as a one-time grant without legal entitlement." |
| 1092 | + "de": "Die Wolfenbüttel-Stiftung unterstützt bedürftige Kinder, hilfsbedürftige und ältere Menschen in der Stadt Wolfenbüttel. Die Förderung erfolgt in der Regel als einmalige Zuwendung ohne Rechtsanspruch.", |
| 1093 | + "en": "The Wolfenbüttel Foundation supports needy children and elderly people in need within the city of Wolfenbüttel. Funding is typically provided as a one-time grant without legal entitlement." |
| 1094 | + }, |
| 1095 | + "general": { |
| 1096 | + "brief": { |
| 1097 | + "de": "Die Wolfenbüttel-Stiftung ist eine Bürgerstiftung mit Sitz in Wolfenbüttel, die vorrangig soziale Projekte in der Region fördert.\n\n \n\n### Zentrale Aspekte der Wolfenbüttel-Stiftung\n- Fokus auf soziale Unterstützung: Altenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe, Gleichberechtigung und mildtätige Zwecke. \n- Förderung ausschließlich von Projekten, kein Einzelpersonenförderprogramm, mit Antrag durch gemeinnützige Einrichtungen in Wolfenbüttel. \n- Anträge müssen schriftlich eingereicht werden, und es gelten formale und inhaltliche Kriterien laut Stiftungssatzung. \n- Förderung nur für Projekte mit Standort in der Region Wolfenbüttel, nicht im Ausland. \n- Die Stiftung entstand im Jahr 2000 durch Zusammenlegung verschiedener Stiftungen.", |
| 1098 | + "de_es": "Die Wolfenbüttel-Stiftung ist eine Bürgerstiftung in Wolfenbüttel, die vor allem soziale Projekte unterstützt.\n\n \n\n### Wichtige Punkte zur Wolfenbüttel-Stiftung\n- Schwerpunkt: Jugend-, Alten- und Sozialhilfe. \n- Förderfähig sind gemeinnützige Einrichtungen, nicht Einzelpersonen. \n- Der Antrag ist schriftlich zu stellen. \n- Es werden nur Projekte in Wolfenbüttel gefördert. \n- Gegründet im Jahr 2000.", |
| 1099 | + "en": "The Wolfenbüttel Foundation is a civic foundation based in Wolfenbüttel that primarily supports social projects in the region.\n\n \n\n### Key aspects of the Wolfenbüttel Foundation\n- Its funding priorities include social welfare, elderly care, youth services, and promoting equality and charitable causes. \n- It supports project-based applications by nonprofit organizations, not individual grants. \n- Applications must be submitted in writing, and must meet formal and substantive criteria per the foundation’s statutes. \n- Projects must be located in the Wolfenbüttel region; foreign or non-local projects are excluded. \n- The foundation was established in 2000 by merging several local foundations." |
| 1100 | + }, |
| 1101 | + "examples": { |
| 1102 | + "de": [ |
| 1103 | + { |
| 1104 | + "title": "Jugendprojekt Musikwerkstatt", |
| 1105 | + "description": "Ein gemeinnütziger Verein in Wolfenbüttel organisiert eine Musikwerkstatt für Jugendliche aus sozial benachteiligten Familien.\n\n \n\n### Förderung durch die Wolfenbüttel-Stiftung\n- Zuschuss in Höhe von **5.000 €**. \n- Finanzierung von Instrumenten und Probenräumen. \n- Pädagogische Betreuung durch Fachkräfte. " |
| 1106 | + }, |
| 1107 | + { |
| 1108 | + "title": "Seniorencafé im Quartier", |
| 1109 | + "description": "Eine soziale Einrichtung richtet ein wöchentliches Seniorencafé für ältere Menschen ein.\n\n \n\n### Förderung durch die Wolfenbüttel-Stiftung\n- Unterstützung in Höhe von **3.000 €**. \n- Ausstattung des Cafés und Bereitstellung von Räumlichkeiten. \n- Finanzierung ehrenamtlicher Betreuung. " |
| 1110 | + } |
| 1111 | + ], |
| 1112 | + "en": [ |
| 1113 | + { |
| 1114 | + "title": "Youth Music Workshop", |
| 1115 | + "description": "A nonprofit association in Wolfenbüttel organizes a music workshop for socially disadvantaged young people.\n\n \n\n### Support by the Wolfenbüttel Foundation\n- Grant of **€5,000**. \n- Covers instruments and rehearsal rooms. \n- Provides educational supervision by professionals. " |
| 1116 | + }, |
| 1117 | + { |
| 1118 | + "title": "Neighborhood Senior Café", |
| 1119 | + "description": "A local social organization sets up a weekly café for senior citizens.\n\n \n\n### Support by the Wolfenbüttel Foundation\n- Funding of **€3,000**. \n- Covers equipment and venue costs. \n- Provides volunteer support for participants. " |
| 1120 | + } |
| 1121 | + ] |
| 1122 | + } |
| 1123 | + }, |
| 1124 | + "application_process": { |
| 1125 | + "brief": { |
| 1126 | + "de": "Der Antrag auf Förderung durch die Wolfenbüttel-Stiftung wird direkt bei der Stiftung eingereicht.\n\n \n\n### Wichtige Details zur Antragstellung\n- **Zuständige Stelle**: die Geschäftsstelle der Wolfenbüttel-Stiftung. \n- **Form der Antragstellung**: schriftlich mit einem formlosen Förderantrag; viele Stiftungen stellen zudem ein eigenes Antragsformular zur Verfügung. \n- **Unterlagen**: erforderlich sind eine Projektbeschreibung, ein Kosten- und Finanzierungsplan, Nachweise der Gemeinnützigkeit und ggf. weitere Unterlagen je nach Art des Projekts. \n- **Fristen**: Anträge sollten rechtzeitig vor Projektbeginn eingereicht werden; eine rückwirkende Förderung ist in der Regel ausgeschlossen.", |
| 1127 | + "de_es": "Der Antrag auf Förderung durch die Wolfenbüttel-Stiftung wird direkt bei der Stiftung eingereicht.\n\n \n\n### Wichtige Details zur Antragstellung\n- **Zuständige Stelle**: die Geschäftsstelle der Wolfenbüttel-Stiftung. \n- **Form der Antragstellung**: schriftlich mit einem formlosen Förderantrag; viele Stiftungen stellen zudem ein eigenes Antragsformular zur Verfügung. \n- **Unterlagen**: erforderlich sind eine Projektbeschreibung, ein Kosten- und Finanzierungsplan, Nachweise der Gemeinnützigkeit und eventuell weitere Unterlagen je nach Art des Projekts. \n- **Fristen**: Anträge sollten rechtzeitig vor Projektbeginn eingereicht werden; eine rückwirkende Förderung ist in der Regel ausgeschlossen.", |
| 1128 | + "en": "The application for funding from the Wolfenbüttel Foundation must be submitted directly to the foundation.\n\n \n\n### Important details for the application\n- **Responsible authority**: the Wolfenbüttel Foundation’s office. \n- **Form of application**: in writing with an informal funding request; many foundations also provide their own application form. \n- **Documents**: required are a project description, a budget and financing plan, proof of nonprofit status, and possibly other documents depending on the type of project. \n- **Deadlines**: applications should be submitted before the start of the project; retroactive funding is usually not possible." |
| 1129 | + } |
| 1130 | + } |
| 1131 | + }, |
| 1132 | + "ff:wolfenbuettel-stiftung-organisation": { |
| 1133 | + "id": "ff:wolfenbuettel-stiftung-organisation", |
| 1134 | + "status": "beta", |
| 1135 | + "category": "social_benefit", |
| 1136 | + "title": { |
| 1137 | + "de": "Wolfenbüttel Stiftung - Organisation", |
| 1138 | + "en": "Wolfenbüttel Foundation - Organisation" |
| 1139 | + }, |
| 1140 | + "teaser": { |
| 1141 | + "de": "Die Wolfenbüttel-Stiftung unterstützt soziale Projekte in der Stadt Wolfenbüttel. Die Förderung erfolgt in der Regel als einmalige Zuwendung ohne Rechtsanspruch.", |
| 1142 | + "en": "The Wolfenbüttel Foundation supports social projects within the city of Wolfenbüttel. Funding is typically provided as a one-time grant without legal entitlement." |
1094 | 1143 | }, |
1095 | 1144 | "general": { |
1096 | 1145 | "brief": { |
|
0 commit comments