You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/ui/language/translations.js
+27-23Lines changed: 27 additions & 23 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -207,18 +207,20 @@ const translations = {
207
207
legalBasis: "Legal basis",
208
208
furtherInformation: "Further information",
209
209
rulesTable: {
210
-
header: "Who is eligible?",
211
-
yourAnswer: "Your answer",
212
-
mustBeAnswered: "Must be answered",
213
-
mustBe: "Must be",
214
-
mustNotBe: "Must not be",
215
-
oneOf: "one of",
216
-
oneOrBothTrue: "One or both of the following must be true",
217
-
inferredFrom: "inferred from your answer to",
218
-
yes: "yes",
219
-
no: "no",
220
-
unknown: "unknown",
221
-
orRule: "Or-Rule"
210
+
header: "Eligibility conditions",
211
+
yes: "Yes",
212
+
no: "No",
213
+
description: "This table shows the conditions that need to be met in order to be eligible for this benefit. The conditions are based on the data fields you provided in your profile.",
214
+
andConditions: "All of the following conditions must be met",
215
+
orConditions: "At least one of the following conditions must be met",
216
+
datafieldQuestion: "Datafield question",
217
+
actualValue: "Provided answer",
218
+
responseMustNotBe: "The answer must not be",
219
+
responseNeedsToBe: "The answer needs to be",
220
+
responseMustBeLessThan: "The answer must be less than",
221
+
responseMustBeGreaterThanOrEqualTo: "The answer must be greater than or equal to",
222
+
responseMustNotBeOneOf: "The answer must not be one of the following",
223
+
responseMustBeOneOf: "The answer must be one of the following",
222
224
},
223
225
moreInfo: "More information available here"
224
226
}
@@ -463,17 +465,19 @@ const translations = {
463
465
furtherInformation: "Weitere Informationen",
464
466
rulesTable: {
465
467
header: "Wer ist anspruchsberechtigt?",
466
-
yourAnswer: "Deine Antwort",
467
-
mustBeAnswered: "Muss beantwortet werden",
468
-
mustBe: "Muss sein",
469
-
mustNotBe: "Darf nicht sein",
470
-
oneOf: "eines von",
471
-
oneOrBothTrue: "Eines oder beide der folgenden müssen zutreffen",
472
-
inferredFrom: "abgeleitet von deiner Antwort auf",
473
-
yes: "ja",
474
-
no: "nein",
475
-
unknown: "unbekannt",
476
-
orRule: "Oder-Regel"
468
+
yes: "Ja",
469
+
no: "Nein",
470
+
description: "Diese Tabelle zeigt die Bedingungen, die erfüllt sein müssen, um für diese Leistung anspruchsberechtigt zu sein. Die Bedingungen basieren auf den Datenfeldern, die du in deinem Profil angegeben hast.",
471
+
andConditions: "Alle der folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein",
472
+
orConditions: "Eine der folgenden Bedingungen muss erfüllt sein",
473
+
datafieldQuestion: "Die Frage",
474
+
actualValue: "Die folgende Antwort wurde gegeben",
475
+
responseMustNotBe: "Die Antwort darf nicht sein",
476
+
responseNeedsToBe: "Die Antwort muss sein",
477
+
responseMustBeLessThan: "Die Antwort muss kleiner sein als",
478
+
responseMustBeGreaterThanOrEqualTo: "Die Antwort muss gleich oder größer sein als",
479
+
responseMustNotBeOneOf: "Die Antwort darf nicht eine der folgenden sein",
480
+
responseMustBeOneOf: "Die Antwort muss eine der folgenden sein",
477
481
},
478
482
moreInfo: "Weitere Informationen sind hier verfügbar"
0 commit comments