docs: update installation instructions and add local execution steps for API and frontend

Author: Benevanio

README.md

@@ -27,14 +27,40 @@ Bot de automacao para buscar vagas no LinkedIn com foco em Brasil remoto e expor
 ## Instalacao
 
 1. Clone o projeto
-2. Rode `npm install`
+2. Instale dependencias do backend (raiz): `npm install`
+3. Instale dependencias do frontend: `npm install --prefix frontend`
 
 ## Execucao
 
 - Producao: `npm start`
 - Desenvolvimento: `npm run dev`
 - Hot reload: `npm run run`
 
+## Execucao local completa (API + Frontend)
+
+1. Gere o arquivo de vagas na pasta `output` (opcional, mas recomendado):
+
+```bash
+npm start
+```
+
+2. Inicie a API em um terminal:
+
+```bash
+npm run api
+```
+
+3. Inicie o frontend em outro terminal:
+
+```bash
+npm run frontend:dev
+```
+
+4. Acesse:
+
+- Frontend: `http://localhost:5173`
+- API: `http://localhost:3001`
+
 ## Painel Frontend (React + Vite + Tailwind + shadcn)
 
 Foi adicionada uma interface web para visualizar as vagas do arquivo Excel gerado em `output`.
@@ -60,6 +86,16 @@ npm run frontend:dev
 http://localhost:5173
 ```
 
+### Observacao importante sobre dependencias
+
+Se aparecer o erro `'vite' nao e reconhecido como um comando interno ou externo`, execute:
+
+```bash
+npm install --prefix frontend
+```
+
+Isso instala as dependencias do app React dentro de `frontend/node_modules`.
+
 ### Scripts adicionados
 
 - `npm run api`: inicia API em `http://localhost:3001`