chore(release): bump version to 2.10.1 and pull in cargo security updates

Bump version 2.10.0 -> 2.10.1 across Cargo.toml, README badge, landing
page badge fallback, and the schema.org softwareVersion/releaseNotes
(both still pointed at 2.5.0). Incorporates the dependency bumps from
PR #69: tar 0.4.44->0.4.45, grid 1.0.0->1.0.1, rustls-webpki
0.103.9->0.103.13 (includes rustls-webpki security advisory fixes).

Author: SomethingNew71

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ultralog"
-version = "2.10.0"
+version = "2.10.1"
 edition = "2021"
 description = "A high-performance ECU log viewer written in Rust"
 authors = ["Cole Gentry"]

Cargo.toml

@@ -6,7 +6,7 @@ A high-performance, cross-platform ECU log viewer written in Rust.
 
 ![CI](https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-blue.svg)
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-2.10.0-green.svg)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-2.10.1-green.svg)
 
 ---
 

README.md

@@ -112,8 +112,8 @@
         "applicationCategory": "UtilitiesApplication",
         "applicationSubCategory": "Automotive Software",
         "operatingSystem": ["Windows 10", "Windows 11", "macOS", "Linux"],
-        "softwareVersion": "2.5.0",
-        "releaseNotes": "https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog/releases/tag/v2.5.0",
+        "softwareVersion": "2.10.1",
+        "releaseNotes": "https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog/releases/tag/v2.10.1",
         "downloadUrl": "https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog/releases/latest",
         "installUrl": "https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog/releases/latest",
         "screenshot": [
@@ -1427,7 +1427,7 @@ <h1 id="hero-heading" class="tagline" itemprop="headline">Unlock Your Performanc
                 <div class="hero-badges">
                     <span class="version-badge">
                         <span class="new-tag">New</span>
-                        v2.10.0
+                        v2.10.1
                     </span>
                     <a href="https://github.com/ClassicMiniDIY/UltraLog" class="opensource-badge" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
                         <i class="fa-brands fa-github" aria-hidden="true"></i> Open Source