fix: ensure nullable binary arrays return boxed type arrays instead of Object[]

fix: ensure nullable binary arrays return boxed type arrays instead of Object[] #1034