extend AGENTS.md based on CONTIBUTING.md#2908

chernser merged 3 commits into

mainClickHouse/clickhouse-java:mainfrom

agentmd-extend-contribmdClickHouse/clickhouse-java:agentmd-extend-contribmdCopy head branch name to clipboard