Suppress OperationCanceledException and ObjectDisposedException noise in adapter wrapper

When cancellation token is cancelled (disconnect, dispose, window close),
adapter wrappers no longer propagate the error as ErrorResponse. Also
suppress ObjectDisposedException for DisconnectMessage when adapter is
already cleaned up.

Author: mikasoukhov

Messages/IMessageAdapterWrapper.cs

@@ -130,6 +130,14 @@ public virtual async ValueTask SendInMessageAsync(Message message, CancellationT
 		{
 			await OnSendInMessageAsync(message, cancellationToken);
 		}
+		catch (OperationCanceledException)
+		{
+			// operation was cancelled by caller
+		}
+		catch (Exception ex) when (message.Type == MessageTypes.Disconnect && ex is ObjectDisposedException)
+		{
+			// adapter may have already cleaned up during disconnect
+		}
 		catch (Exception ex)
 		{
 			await RaiseNewOutMessageAsync(message.CreateErrorResponse(ex, this), cancellationToken);