feat(walltime): bundle samply via library crate

Use the samply crate directly instead of a standalone binary. Adds a
`codspeed samply` subcommand that forwards args to samply's CLI and
dispatches to `do_record_action`. The wall_time profiler re-execs the
current binary, removing the need for a PATH-installed samply.

Author: not-matthias