Update view when drain is adopted

[ryayak1460]

As a User, when I adopt a drain the screen is not updated and I don't know that something has happened.

If I refresh the page I can see the change.

Update the popup and the list.

Same issue as https://github.com/CityOfVirginiaBeach/adopt-a-drain/issues/8

[ryayak1460]

I see a 500 error in production when adopting a drain, but not in development.

Since the given response (a 500 response with an error object) does not match what the things controller update method can render (a 500 response with a json.errors object), the issue seems to stem from the mailing methods, especially since after the second adoption, we don't send a third email and the third adoption works, according to @kmcurry here.

I also noticed that in production we use the environment variables SENDGRID_USERNAME, SENDGRID_PASSWORD and SENDGRID_DOMAIN when configuring the mailer. How could we get those to the Ruby container?

P.S.: Tagged @BretFisher because I don't know the best way to go about this with our current pipeline and wanted some guidance.

[BretFisher]

Does it happen in our new autobuild of develop branch? https://norfolkdrains-develop.herokuapp.com/

Let me invite you to Heroku and see if you can take a look there.

[ryayak1460]

I can't test on the develop branch at the moment because the Google Maps API key doesn't recognise the norfolkdrains-develop.herokuapp.com domain, so we may have to get that situated first.

[BretFisher]

Right, we need @kmcurry to update the api key to include that 2nd url (if that's allowed on maps api keys)