fix: correct dead englishIndicators check for inline comments

The preceding-text check was dead code since match.index points to
the start of 'as', so preceding text can never end with 'as soon' etc.
Now checks the first word of the match itself against a list of common
English words to distinguish natural language from type assertions.

Adds inline comment test case to false-positives fixture.

Author: CodeDeficient

ai-slop-detector.ts

@@ -752,12 +752,12 @@ class AISlopDetector {
             if (fullLine.startsWith('//') || fullLine.startsWith('*') || fullLine.startsWith('/*')) {
               continue;
             }
-            // Skip matches where the preceding token is a preposition or common English word
+            // Skip matches where the first word after "as" is a common English word
             // indicating natural language rather than a type assertion
-            const matchStart = match.index ?? 0;
-            const preceding = line.substring(Math.max(0, matchStart - 10), matchStart).trim();
-            const englishIndicators = ['as soon', 'as quick', 'as fast', 'as smooth', 'as long', 'as much', 'as little', 'as well', 'as good', 'as bad', 'as easy', 'as hard', 'as simple', 'as clear'];
-            if (englishIndicators.some(phrase => preceding.toLowerCase().endsWith(phrase))) {
+            // e.g., "as soon as React hydrates" — "soon" is English, not a type
+            const firstWord = match[0].match(/^as\s+(\w+)/i)?.[1]?.toLowerCase();
+            const englishWords = ['soon', 'quick', 'quickly', 'fast', 'smooth', 'long', 'much', 'little', 'well', 'good', 'bad', 'easy', 'hard', 'simple', 'clear', 'many', 'few', 'close', 'far', 'near'];
+            if (firstWord && englishWords.includes(firstWord)) {
               continue;
             }
           }

karpeslop-bin.js

@@ -624,12 +624,12 @@ class AISlopDetector {
             if (fullLine.startsWith('//') || fullLine.startsWith('*') || fullLine.startsWith('/*')) {
               continue;
             }
-            // Skip matches where the preceding token is a preposition or common English word
+            // Skip matches where the first word after "as" is a common English word
             // indicating natural language rather than a type assertion
-            const matchStart = match.index ?? 0;
-            const preceding = line.substring(Math.max(0, matchStart - 10), matchStart).trim();
-            const englishIndicators = ['as soon', 'as quick', 'as fast', 'as smooth', 'as long', 'as much', 'as little', 'as well', 'as good', 'as bad', 'as easy', 'as hard', 'as simple', 'as clear'];
-            if (englishIndicators.some(phrase => preceding.toLowerCase().endsWith(phrase))) {
+            // e.g., "as soon as React hydrates" — "soon" is English, not a type
+            const firstWord = match[0].match(/^as\s+(\w+)/i)?.[1]?.toLowerCase();
+            const englishWords = ['soon', 'quick', 'quickly', 'fast', 'smooth', 'long', 'much', 'little', 'well', 'good', 'bad', 'easy', 'hard', 'simple', 'clear', 'many', 'few', 'close', 'far', 'near'];
+            if (firstWord && englishWords.includes(firstWord)) {
               continue;
             }
           }

tests/fixtures/false-positives.ts

@@ -125,6 +125,9 @@ async function claimTruck(truckId: string) {
 // Process the data as quickly as possible
 // Run the animation as smooth as desired
 
+// Inline comment variant — should NOT trigger unsafe_double_type_assertion
+const msg = getMsg(); // as soon as React hydrates
+
 // ============================================================
 // Issue #2b: console.log with conditional guards
 // ============================================================