docs: backticks on tech names, em quad spacing, Astro version badge accuracy, interaction flow enriched

Author: NikolaRHristov