Add experimental /new-dmn-check Claude skill

Adds .claude/commands/new-dmn-check.md: a step-by-step guide for generating
new DMN eligibility checks following library conventions, including inverse
check pattern, null tests, and running the Bruno test suite to verify.

Author: prestoncabe