chore: Update balancer app image to v1.1.3

Author: TineoC

balancer/kustomization.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ resources:
 
 images:
   - name: ghcr.io/codeforphilly/balancer-main/app
-    newTag: "1.1.1"
+    newTag: "1.1.3"
 
 patches:
   - target: