Move Nginx to Docker

[aishraj]

As a temporary workaround we currently run Nginx outside the container and terminate SSL at the host level. Ideally we would want to run Nginx in the container and terminate SSL in the container. This means that the certbot directory would need to be mounted on the container so that whenever cerbot updates the SSL certs it is reflected inside the daemon running in the container.